论文部分内容阅读
孩子们出生在那里,墓地生活的记忆与他们的成长如影随形。每年十一月一日亡灵节时逝者亲属前来扫墓,墓地居民们就要举家搬迁,为墓地真正的主人让路。菲律宾首都马尼拉的公众坟场是一些十分拥挤而又破落的坟场,这里不单是亡者的安息地,同时亦是不少贫民的栖身之所。活在坟场的入主要来自外省农村。菲律宾的土地多为大地主所垄断,农民因此沦为佃农,饱受高利贷的剥削,无法生活而被迫离开原居地奔往大马尼拉寻找生计,成为城市贫民。墓地与墓地之间十分挤迫,卫生条件差劣。一些建有上
The children were born there, the memory of the cemetery life and their growth go hand in hand. On November 1 each year, when dead relatives of dead souls come to visit the graves, the cemetery residents must move their families to make way for the real masters of the cemetery. The public cemetery in Manila, the capital of the Philippines, is a very crowded and dilapidated cemetery. It is not only the resting place for the dead, but also the shelter for many poor people. Live in the cemetery mainly from the rural provinces. Most of the land in the Philippines is monopolized by landowners. As a result, peasants became tenant farmers, exploited by usury, and were unable to live and were forced to leave their place of origin to go to Metro Manila to find their livelihood and become urban poor. Between the cemetery and cemetery is very crowded, poor sanitation. Some build on it