典籍英译与中国文化走出去

来源 :科教导刊-电子版(下旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hwhxl0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
典籍作为中国传统文化的重要载体,不仅凝聚着中华儿女的智慧,而且具有很强的艺术欣赏价值.在中国文化走出去的过程中,典籍的英译对中华文化的传播起着举足轻重的作用.站在文化外译的角度,从典籍的选材,典籍的翻译以及典籍的译者选择等方面正确地看待典籍英译与中国文化走出去的关系,可以促进中国文化得到更好的传播.
其他文献
随着现代信息技术的发展,微课在课堂教学中得到有效利用,为教师和学生带来许多益处,本文针对高职数学教育现状进行了分析,并就在高职数学教学中运用微课的优势和策略方法进行
设施园艺学是高等学校园艺专业重要的必修课程,在产业新变化、战略新需求、发展新趋势和新挑战的背景下,设施园艺课程思政是新农科建设的必然要求.本文介绍了设施园艺学课程
作为高等教育的有机组成部分,大学英语课程是一门必修的公共基础课程和核心通识课程,兼工具性、人文性和思辨性,将思政元素融入高校外语教学是时代的要求和使命.本文以《全新
礼貌用语作为语言的一部分,在跨文化交际中起着重要的作用.人们共同遵照和维护礼貌准则进行交往,方能使有着不同文化背景、思维方式、生活习惯的人进行有效沟通.本文从中西方
通过阅读文献资料和专家访谈,结合自己教学经验总结了器械体操力量训练的方法,指出在力量训练中应紧密结合器械体操训练的实际需要,循序渐进,有所针对的采取各种有效手段,在
磁性材料作为一种重要的功能材料应用在各个领域,不同的领域对磁性能的要求不同.基于此,文章开展了性能可调的硬磁/软磁复合磁性材料制备教学实验设计.采用固相法制备CoFe2O4
运用技术开展教学,体现了信息技术时代对教师知识结构的新要求.因此结合商务日语课程特色,打造与之相匹配的网络教学平台,成为最重要的任务.本研究课题通过回顾数年商务日语
大学英语课程兼具工具性与人文性,是课程思政的良好载体.在总书记的倡导下,围绕大学英语课程进行的课程思政研究开展得如火如荼,主要研究方向集中在学模式与教学手段层面,但
在幼儿园教育当中幼儿的身体素质锻炼是作为重要的组成部分,而幼儿足球活动课程是能够提高幼儿参加体育活动的积极性,也能够增强幼儿的身体综合素质和心理素养,并且帮助幼儿
西班牙语中有大量的外来词,它们大致可分成两大类.一类是各种语言直接进入西班牙语的外来词,另一种是外来词经过了西班牙本土化处理后再创造的新词.有来自汉语的如ping pong