基于元记忆策略的俄语口译课堂的教与学

来源 :卷宗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wodetiantian3321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中俄政经两热的新时期,对于复合型俄语人才的需求是十分迫切的,培养俄语口译译员也已是迫在眉睫,然而现今的口译课程往往还是注重语言知识的传授,忽视了对口译工作中记忆的训练,本文试图通过元记忆策略了解记忆的规律和特点结合俄语语言提高俄语口译译员记忆能力,俄语口译教学是一项艰巨的系统工程,笔者结合所在院校的实际情况,提出一些浅薄之见.希望有益于俄语口译人才的教与学.
其他文献
最近重温报告,文中说:中国摩托车在未来5年内其主要市场还是在农村,进而理解,当然还包括城乡结台地带的大片区域.
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
康明斯在排放技术领域一直是业内公认的“领头羊”.在2010年4月德国BAUMA展上,康明斯过渡第4阶段(Tier 4 Interim)电控发动机首次全线亮相,涵盖轻、中、重型系列,其阵容与200
尿道下裂是小儿泌尿系统的先天畸形,是男性前尿道发育不全而致尿道开口达不到正常位置的一种阴茎畸形.其发病率8/1000,其中严重的阴茎囊型及会阴型发病率为3%.本症的解剖特点
以某公司生产的重型自卸车为研究对象,联合应用Pro/E、ADAMS和ANSYS三大软件,对该车副车架后转轴处产生裂纹甚至断裂现象的原因进行了分析,分析结果与车辆实际使用过程中所发
电子喉镜易于操作,痛苦小,高清成像并可保存.在门诊易于开展是小儿耳鼻喉部疾病诊断的一种新的有用工具.熟练掌握其术前、术中、术后的护理,对检查顺利进行及患儿的康复起着
我院每年小儿外科的病人大约有300~400例,一般需要住院几天到十几天,大部分病人需要手术,长期抗炎,输液等方法治疗.因此,保持一条通畅的静脉通路是必不可少的一项内容,由于小
藏柏(Cupressus torulosa)为柏科柏木,属高大常绿乔木,树形优美、挺拔苍翠,且材质优良,用途广泛,为优良用材、绿化观赏树种。原产我国西藏东部及南部、印度及尼泊尔,分布在28
可控源音频大地电磁测法(CSAMT)在煤田探测方面,主要应用于煤田水文地质调查与煤田详查工作。在二维有限元数值模拟中,单元剖分采用非均匀网格剖分,提高了正演的计算效率;对