“你难道不喜欢新奥尔良这多雨的下午吗?当每个小时都不再是小时,而是些零零碎碎的永恒落在你手上,谁知道该怎么办!”《欲望号街车》,白兰芝(Blanche)正对一个来收钱的小男孩抒情。我在去新奥尔良的飞机上读完这个剧本。剧本的最后一页,白兰芝挽着医生的手臂,说了那句著名的台词:“不管你是谁,我总是信赖陌生的好人。”这时,我已进入了这个城市。新奥尔良是我想了很久的地方,本想留着,和一个约定一起来。现在我不等了,一个人到来——其实不是一个人,我是和田纳西·威廉斯一起来的。我和他一样住在French Quarter 一带,并靠近使新奥尔良成为新奥尔良的疯狂的 Bourbon Street;和他一样在一月来,和他一 “Do not you like the rainy afternoon in New Orleans? Who knows what to do when every hour is no longer an hour, but a piecemeal eternity!” “ Streetcar, ”Blanche is expressing a young boy who is collecting money. I finished this play on a plane in New Orleans. The last page of the script, Bailan Chi holding a doctor’s arm, said the famous lines: “No matter who you are, I always trust the strange good guy.” "At this time, I have entered the city. New Orleans is a place I’ve been thinking for a long time, I wanted to keep it, and an appointment together. Now I do not wait, a person arrived - in fact, not a person, I and Tennessee Williams together. Like him, I lived in the French Quarter and near the frenzied Bourbon Street that made New Orleans New Orleans; like him in January, with him