明星现场
　　
　　本报讯（记者 孟绮）“两种文化，同一精神”希腊女音乐家尤吉尼娅奥运交响音乐会8月17日晚在北京音乐厅拉开帷幕。
　　《两种文化，同一精神》由希腊作曲家、指挥家尤吉尼娅·曼诺里德斯女士历时4年专程为北京2008年奥运会精心创作，约翰·普拉克斯作词。该作品以弘扬奥林匹克精神为主题，借助一个古老的神话故事，通过交响乐与中国传统的器乐——琵琶相结合的表现手法，颂扬中国与希腊这两个文明古国之间的深厚友谊，将交响乐赋予了中国特色、东方元素。全曲由智慧之歌、希望之歌、高贵竞赛之歌等13部分组成。
　　


　　尤吉尼娅·曼诺里德斯出生于希腊雅典，毕业于纽约的朱丽亚德学院，在那里完成了作曲、管弦乐编曲和管弦乐指挥的学习。尤吉尼娅以指挥她自己根据希腊神话创作的音乐作品为主，除此之外，她还为芭蕾、歌剧和电视纪录片作曲并已出版了多个唱片集。“当我知道第29届奥运会将在中国举办时，就萌生了创作的念头。”尤吉尼娅说，“中国和希腊一样，都是文明古国，我希望能在两者之间找到一种融通的方式，音乐是很不错的选择。”为了创作这部作品，尤吉尼娅走进中国文化和历史的故纸堆。《两种文化同一精神》是一部交响曲，同时也是一个关于和平与冲突的故事：在古老的中国，生活在长江、黄河流域的两个部落交锋不断，后来两位首领结伴周游世界，企图寻找和平、和睦相处的秘诀。最终，他们在奥林匹亚这个美丽神圣的地方找到了答案。“我想表现的就是东西方两种文明的碰撞、融合，以及人民之间的心灵交流”。
　　据悉，此次北京音乐会是“两种文化，同一精神”奥运交响音乐会全球首演的第一站，特意在北京奥运会举办期间与中国观众见面，目的是让中国以及来自世界各国的观众在体验2008年北京奥运会精彩赛事的同时，更加深刻的体会“同一个世界，同一个梦想”的深刻含义和奥林匹克精神给人们带来的宝贵财富。
　　当晚的音乐会由尤吉尼娅亲自执棒，与中国歌剧舞剧院交响乐团、合唱团合作。来自希腊的海拉·科法拉担任独唱、中国歌剧舞剧院琵琶演奏员蔡瑾、青年女高音陈小朵分别担当琵琶独奏和朗诵。