论文部分内容阅读
2013年11月10日—15日,国际和社会保障协会(ISSA)第31届全球大会暨社会保障论坛在卡塔尔首都多哈举行。本次论坛的主题为“国际社会保障发展新趋势”。来自包括中国在内的127个国家和地区的1000多名代表参加。ISSA秘书长汉斯·霍斯特·康克乐伍斯基代表ISSA秘书处做了工作报告,他高度评价在过去三年中各国面对全球经济下滑、人口老龄化、地区性灾难频发等情况下社会保障所发挥的重要作用。他指出,当前扩大覆盖面仍然是社会保障最重要的目标之一,也依然是最具挑战的工作之一。他希望,ISSA各成员国应致力于促进社会保障经办机构
From November 10 to November 15, 2013, the 31st Global Congress and Social Security Forum of the International Social Security Association (ISSA) was held in Doha, Qatar. The theme of this forum is “The New Trend of International Social Security Development.” More than 1,000 delegates from 127 countries and regions, including China, attended the event. ISSA Secretary-General Hans Horst Konklokowitzki delivered a working report on behalf of the ISSA Secretariat and spoke highly of the fact that in the past three years, in the face of the global economic downturn, an aging population and the frequent occurrence of regional disasters, Social Security plays an important role. He pointed out that the current expansion of coverage remains one of the most important goals of social security and will remain one of the most challenging tasks. He hoped that ISSA member states should commit themselves to promoting social security agencies