论文部分内容阅读
在任何一项球类比赛中,参赛者都要兼顾到进攻与防守,这两项工作的重要程度是相同的,而且防守甚至更为关键。如果我们将一个计算机应用系统比做一支球队,那么应用程序就如前锋和中场,而数据备份和安全程序则可谓后卫和守门员。CA公司夏恩事业部(后简称为夏恩)所关注的便是这些“防守型”的产品。夏恩的目标就是让用户在工作时无后顾之忧。进入中国市场不足两年的夏恩,已在用户中享有了极高的知名度和关注,这也就是记者日前与CA公司夏恩事
In any kind of ball game, the contestant must take into account both offensive and defensive. The importance of these two jobs is the same, and the defense is even more critical. If we compare a computer application system to a team, the applications are like forwards and midfielders, while the data backup and security programs are guards and goalkeepers. The CA Sean Division (hereinafter referred to as Sean) is concerned with these “defensive” products. Sean’s goal is to allow users to work without worry. Xia En, who has been in the Chinese market for less than two years, has enjoyed a high degree of recognition and attention among users. This is what the reporter and Cai Yan Company had recently done.