【摘 要】
：
在翻译研究逐渐向文化转向的过程中,译者的身份成为了研究者们所关注的焦点。译者在翻译中发挥主体性作用,其主体性作用的发挥势必影响翻译作品的质量。本文以辩证的眼光通过
论文部分内容阅读
在翻译研究逐渐向文化转向的过程中,译者的身份成为了研究者们所关注的焦点。译者在翻译中发挥主体性作用,其主体性作用的发挥势必影响翻译作品的质量。本文以辩证的眼光通过对译者两极身份的论证,试图寻找到解决译者矛盾身份的出路。
In the process of translation studies gradually turning to culture, the translator’s identity has become the focus of researchers. The translator plays a subjective role in translating. Its subjectivity plays an essential role in influencing the quality of translated works. Through a dialectical view of the bipolar identity of the translator, this essay attempts to find a solution to the conflicting identity of the translator.
其他文献
振动压路机匀速压实时间占其作业时间的80%左右,而匀速压实时的功率需求仅占发动机额定功率的60%左右,此时发动机处于高转速低负荷状态工作,耗油率较高,导致振动压路机的作业
针对配置电液挡位控制变速器的工程机械,设计开发自动动力切断制动系统。该系统采用二极管或门电路,可以实现主机在行车制动和停车制动时的自动动力切断,满足停车制动系统兼
路面冷铣刨机被广泛应用于公路养护作业中.分析路面冷铣刨机铣刨刀头在施工中的磨损情况,介绍应用路面冷铣刨机进行水泥混凝土路面拉毛及铣刨、沥青混凝土路面铣刨、车辙快速
阐述了我国工程项目投资费用管理控制的现状,结合美国项目管理学会(PMI)的项目管理理论,就如何有效加强工程项目投资费用的控制与管理进行了深入的探讨。
This paper expoun
为了解决卫星导航试验项目的风险管理问题,根据试验项目的风险构成和特点,分析讨论了实现风险管理系统的关键点。首先通过风险识别确定了试验项目的进度、费用和技术风险;其
本文以建构主义理论为指导,从当前不同学者对微技能的定义出发,用案例分析和教学反思的方式对高中英语课堂教学中的微技能进行了探讨。根据学生知识和意义建构起点、过程和结
英语“听说读写”四种能力中,“听”和“读”是输入信息,“说”和“写”是输出信息。写的能力要在听、说、读的基础上进行培养和提高。它要求学生有扎实的语言基本功,具备一
“X透了”结构是现代汉语共时平面上比较常见的一种格式,也是口语中较多使用的一种格式。本文从三个平面的角度入手,通过对“X透了”格式的语义特点、句法功能、语用功能的分
目的：探讨对颈椎病患者进行针灸治疗的临床治疗效果。方法：选取我院自2010年11月-2012年11月收治的87例颈椎病患者，对其进行针灸治疗，观察临床治疗效果。结果：87例患者经过针灸治
目的：探讨咪唑安定小剂量辅助硬膜外麻醉的临床效果。在临床麻醉中，硬膜外麻醉因其效果确切、易于管理的优点，成为临床手术中常用的麻醉方式之一。方法：将2012年10月-2013年10月