论文部分内容阅读
1957年11月17日,出访苏联的毛泽东主席在莫斯科大学礼堂接见中国留苏学生代表。下午6点刚过,大礼堂里已人山人海。大厅里的座位坐满了人,连两厢、廊柱之间也都站满了人,前几排的一个座位上甚至挤进了3个人。一部分实在坐不下的人被安置在隔壁的学生俱乐部听实况。毛泽东来了!他从舞台的一端阔步走到另一端,向同学们致意。然后他走回到舞台中央的讲台前,用手向大家一摆,同学们的掌声戛然而止,大厅里静得连一根针掉在地上都能听得见。
On November 17, 1957, Chairman Mao Zedong, who visited the Soviet Union, met with representatives of Chinese students studying in the Soviet Union at the Moscow University auditorium. Just after 6pm, the auditorium is packed with people. The seats in the hall filled with people, even the hatchback, the pillars also stood full of people, a few rows of seats even squeezed into three. Some people who really sit down are placed in the student club next door to listen to the facts. Mao Zedong came! He strode from one end of the stage to the other, paying tribute to his classmates. Then he walked back to the podium in the middle of the stage and placed his hand on everyone’s hand. The applause of the students stopped abruptly and the hall was so quiet that even a needle could be heard on the ground.