论“翻译+汉学”研究格局的渊源、内涵与影响因素

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kangcj66
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在国际汉学研究的发展历程中,"翻译+汉学"模式逐渐成为一种显性的传统。基于两个学科共同的考证和研究工作,"翻译+汉学"模式在具体的学科互动中产生新的研究领域。形成"翻译+汉学"格局的影响因素很多,翻译学学科的文化转向、汉学研究典范的变化是其中最主要的因素。
其他文献
2004年英国科学家Andre K.Geim和Konstantin Novoselov制备出层状石墨烯,这一发现打开了研究二维材料的大门,最近,对二维材料的研究已是层出不穷,石墨烯同类物如石墨相氮化碳
<正>随着城市经济发展促使空中航线、航班量的增加,机场越来越繁忙,候机楼里出行的人越来越多,机场缘此在扩建中使得空港区域越来越大。以前只是听说西方发达国家机场里面有
期刊
目的:目前的针对鼻尖整形一般均采用开放式组织切除法,该术式有局部瘢痕形成,多不能广泛被求美者接受。为了避免这些缺点,提高求美者术后效果的满意度,我们采用了埋线法联合硅
慢性髓性白血病(CML)是一种起源于造血干细胞的恶性克隆性疾病。迄今为止治愈的措施仍然有限。众多的资料表明,宿主的免疫系统在识别排斥肿瘤方面起着非常重要的作用。对于肿瘤
电力电子技术是能够给电力工业带来革命性进步的新技术,而电力电子试验室的建设是电力电子技术在电力系统中工程化应用的先决条件,按照IEC有关标准,各类电力电子实用装置均对相
我国首批体育非物质文化遗产枞阳东乡武术诞生于唐朝,在清末明初后逐渐由盛转衰。枞阳东乡武术的衰落也有着其自身存在的因素。习武东乡人的好勇善斗给东乡武术带来了灭顶之
9月19日,由TOMMY HILFIGER全球品牌大使The Chainsmokers(烟鬼二人组合)领衔,以“ROCKCIRCUS(摇滚马戏团)”命名的活动,将TOMMYNOW“即看即买”的秀场体验带到了伦敦。整场秀涉及的
目的探讨经骶管连续硬膜外麻醉复合浅全麻应用于婴幼儿腹部手术的安全有效性和经骶裂孔不同的硬膜外置管长度对婴幼儿硬膜外阻滞平面的影响。方法选择74例择期腹部手术患儿,
一、目的脊柱融合术在重建脊柱稳定性、恢复脊柱正常序列以及缓解疼痛等方面发挥了重要的作用。自体骨移植是促进骨融合的最佳材料,但其资源有限。为了解决这一问题,多年来人
设计了一种基于具有电流限制功能的高电压浪涌抑制器的本质安全型开关电源。采用开关型集成稳压器LM2676T作为稳压模块,采用浪涌抑制器LT4363作为过流过压检测器件,采用并联