论文部分内容阅读
以当代汉语中出现的常用英源外来词为对象,从文化学的角度分析英源外来词译借所涉及的语用策略,并探讨中国文化语境在外来词译借中的作用,即在表音、释义的汉语字、词选择过程中,体现出来的对中华民族文化心理、形象思维方式以及汉字文化意义等因素的顺从。
英源外来词译借的文化学审视
【摘 要】
：
以当代汉语中出现的常用英源外来词为对象,从文化学的角度分析英源外来词译借所涉及的语用策略,并探讨中国文化语境在外来词译借中的作用,即在表音、释义的汉语字、词选择过
【机 构】
：
浙江水利水电专科学校,
【出 处】
：
黑龙江教育学院学报
【发表日期】
：
2012年05期
其他文献
12月16日,由中国勘察设计协会建筑设计分会主办、中衡设计集团股份有限公司承办的“中国勘察设计优秀建筑设计行业奖宣传工作会议”在中衡设计集团企业研发中心顺利举行。中
在利于我国经济可持续发展前提下，通过对自然资源、劳动力价格和人民币汇率上升引起的主要利弊分析，得出我国目前在解决人民币升值前应优先解决促使资源价格和劳动力价格上升的
激光雷达发射出窄脉冲激光信号,在照射到目标物体后产生回波,由雪崩型光电传感器将其转换为电脉冲信号。针对该ns级电脉冲,提出8GSPS高速并行采样方案与通道校正方案。仿真与
目的探讨小切口胆囊大部分切除术的临床应效果及体会。方法回顾性分析2012年1月-2013年1月接受胆囊大部分切除术治疗50例患者的临床资料，其中男31例，女19例，年龄29～68岁，并对患者
财政部《关于调整完善新能源汽车推广应用财政补贴政策的通知》（简称＂新政＂）,对新能源汽车的补贴标准做出了调整：低于150公里续航的车型将不再享有补贴;纯电动车续航150～300公里车
教师是教育发展的第一资源。针对目前高职院校普遍存在的"双师型"师资数量不足问题,根据2019年新出台的《国家职业教育改革实施方案》对"双师型"师资提出了明确的界定:即"同
国际商务代理是促进国际商务活动顺利进行的重要手段,其所涉及的法律关系非常复杂,本文论述了国际商务代理人相对于本人的各项义务.
本文对折背型轿车、溜背型轿车、厢型轿车、旅行车和越野车五类主要乘用车的14项技术数据进行了统计,并进行了比较分析.通过比较分析可概括了解当代不同类乘用车技术主流、达
本文针对研究生《天然气地质学》课程理论性、综合性较强以及研究生的学习特点提出了应从课堂教学多媒体建设、教学方法探索与改进、教学内容与习题设置等方面进行教学方面的