论文部分内容阅读
文学中的“意象”这一概念起源于中国古代，出口至西方，而后重返故土得以被国人“消费”，并且得到进一步发展，故实乃“东学西渐”，而非“西学东渐”。很多人误以为“意象”一词就是意象派的鼻祖庞德所造，一提意象便理所当然的与庞德相联系。不可否认的是，西方的意象派诗人的确从中国古典诗歌的“意象”这一概念汲取了丰富的养分。尽管文人墨客通常把中国古代诗歌之“意象”与西方意象派的“image”一词相对应，细细研究，两者实则有些许差异。