论文部分内容阅读
新课程标准视野下对于高中英语的翻译与语言教学也提出了更为深入的要求,翻译教学中不仅要让学生基本呈现出原文的准确含义,也要注重一些常规的翻译技巧,并且能够尽可能地翻译出一些美感。这些都是对于学生的语言能力提出的较高要求,想要实现这些教学目标,这就需要教师在翻译教学的方法与策略上有所革新与突破。一、提升教学自身的语言能力高中英语的翻译教学不仅对于学生的语言能力有一种要求,对于教师自身的语言能力与施教水平也有一
The new curriculum standard also puts forward more profound requirements for the translation and language teaching of senior high school English. The translation teaching should not only give the students the basic meaning of the original text, but also pay attention to some conventional translation skills, Translate some beauty. These are all the higher requirements for the students’ language ability. To achieve these teaching goals requires that teachers innovate and break through in the methods and strategies of translation teaching. First, to enhance teaching their own language ability High school English translation teaching not only for the students ’language ability has a requirement, for teachers’ own language ability and teaching level