淮安地区2015年共计出口玩具694批、1196.4万美元,货值同比增长15.3%。玩具作为该市轻工品出口的重要品类,近年受人民币升值、劳动力成本上升、技术性贸易壁垒高筑等因素影响,出口年年受挫。该市出口玩具行业加快产线调整,主动由传统的布绒、木制、塑料玩具出口,向附加值更高的儿童玩具乐器和智力玩具领域转型,初步实现了产品质量升级和产业结构调整,实现了2012年以来年出口额的首度增长。 In 2015, Huai’an exported a total of 694 batches of toys to China for 11.964 million U.S. dollars, up 15.3% over the same period of previous year. Toy exports as an important category of the city’s light industry in recent years by the RMB appreciation, rising labor costs, high technical barriers to trade and other factors, the export setbacks year after year. The city exported toy industry to speed up production line adjustment, take the initiative from the traditional cloth velvet, wooden, plastic toys exports to higher value-added children’s toy musical instruments and intelligent toys in the field of transformation, the initial realization of product quality upgrades and industrial restructuring, Achieved the first annual increase in exports since 2012.