事情发生在很久以前,那是时值秋季的一个黑夜,我不得不在西伯利亚的一条阴暗的河流上乘船航行。在河流的转弯处,我猛然间发现前方黑朦朦的群山脚下闪现出一星灯光。那灯光格外鲜明、强烈,并且近在咫尺……“噢,感谢上帝!”我兴奋地说,“马上就有地方过夜喽!”船夫扭过脸看了看 It happened a long time ago, it was a dark night when it was autumn and I had to sail by boat on a dark river in Siberia. At the bend of the river, I suddenly found a starlight flashed at the foot of the dark, frontier hills. The light was very bright, intense, and close at hand ... “Oh, thank God!” I said excitedly, “there is a place to stay overnight!” The boatman turned his face and looked