我国正处在改革发展的关键阶段。实现党的十七大提出的目标任务,中青年干部肩负重任。同志们就要结束在中央党校的学习,回到各自的工作岗位上去,把学习收获运用于实践,并在实践中进一步增长才干。希望大家牢记党中央对中青年干部的要求,带头贯彻落实党的十七大精神,努力做学习实践科学发展观的表率。 My country is at a crucial stage of reform and development. To achieve the goals and tasks proposed by the 17th National Congress of the CPC, middle-aged and young cadres shoulder the heavy responsibility. Comrades must end their studies at the Central Party School and return to their work posts, apply their learning gains to practice, and further expand their capabilities in practice. We hope that everyone will keep in mind the requirements of the Party Central Committee for young and middle-aged cadres, take the lead in implementing the spirit of the 17th National Party Congress, and strive to be exemplary in learning and practicing the scientific concept of development.