论文部分内容阅读
在汉语中叠词是一种常见的语言现象,叠词韵律紧凑,在文中有很强的表现力和感染力,故在汉语中的使用频率很高。汉语为此,英语亦然。但是由于中英文间不同的表达方式,汉语中叠词很难有效的翻译成英语。通过对两种语言的特点、用法进行比较,初步提出了一些汉语中叠词的英译方法,并就此进行了较为详细的分析和总结。
浅谈汉语叠词的英译
【摘 要】
：
在汉语中叠词是一种常见的语言现象,叠词韵律紧凑,在文中有很强的表现力和感染力,故在汉语中的使用频率很高。汉语为此,英语亦然。但是由于中英文间不同的表达方式,汉语中叠
【机 构】
：
武汉工业学院工商学院英语系
【出 处】
：
武汉工程职业技术学院学报
【发表日期】
：
2008年03期
其他文献
为促进普通民众健康生活,帮助中年人和老年人及早发现和预防疾病,减少政府财政负担,罗杰建议在每个县级以上城市设立由政府出资建立的健康管理中心,和当地公立医院相互关联,
茶籽油是一种天然、营养、安全、保健、卫生的优质食用油 ,是我国的特产 ,资源丰富 ,开发茶籽油在高级食用油、化妆品、医药等方面的产品具有广阔的市场前景。
应用ANSYS软件对注塑机前模板进行了应力分析与拓扑优化,并应用ANSYS/FE-SAFE软件对前模板进行了疲劳寿命与可靠性分析。对比了模板优化前后的应力、变形及疲劳分析情况。结
目的探讨基于培训培训者（TTT）的集束化教学方法在新生儿复苏培训中的应用效果。方法由经过TTT培训的培训师对新生儿科50名护理人员采用TTT的集束化教学培训方法，按照培训需求分
通过对德产HM370E型胶管扣压机的原装标准扣压模具进行研究,总结出扣压模具的设计规律,并利用其尺寸关系设计特殊扣压模具,弥补了该扣压机扣压范围的不足,扩大了德产胶管扣压
随着我国经济体制改革的逐步深入,采购的客观环境发生了很大变化,军队装备采购活动运行在国家经济大环境中,必须与国家经济体制相适应."四个机制"的重要论述,为深化装备采购
采用非平衡磁控溅射离子镀技术制备了一组不同Cr含量的掺铬类石墨非晶碳膜。测量了薄膜的硬度、内应力以及干摩擦条件下的摩擦系数和比磨损率,利用X射线光电子能谱（XPS）和扫描
纵观近5年以来高考生物试题，可以概括出生物实验题具有以下3个特点。①实验的情境为高中教材实验拓展材料或大学教材中的材料，实验原理、实验方法是教材实验的迁移。题目在书外
在全面深化多元化纠纷解决机制改革的时代背景下，应当顺应世界调解的发展潮流，树立和实践新理念与新思维，实现中国调解的现代转型和创新发展。$$“诉讼爆炸”是当今世界范围内的
报纸