宁波这座中等城市能蜚声海内外,不仅仅是因为她多年来以港口规模和吞吐量跻身于中国沿海乃至全国、全世界前列名声日隆,而且更是因为她一直以来以港口文化底蕴深厚传誉世人。 This medium-sized city in Ningbo can be famous both at home and abroad, not only because she has been among the forefront of the world’s coastal areas and even the whole country in terms of port size and throughput over the years, but also because she has been deeply rooted in the cultural heritage of the port World reputation.