论文部分内容阅读
……然后他吩咐他们都离去,只留一个侍者来陪他,这个侍者的年龄比他还小一岁。少年国王留下他来为自己干活,国王在清洁的水中洗了个澡,打开一个上了漆的箱子,从箱中他拿出皮衣和粗羊皮外套,这些都是当年他在山腰上放羊时穿过的;他穿上它们,手里又拿起那根粗大的牧羊杖。这位小侍者吃惊地睁大一双蓝色的眼睛,笑着对他说:“陛下,我看见你的长袍和权杖,可你的王冠在哪儿?”少年国王从攀附在阳台上的野荆棘上折下一枝,把它弯曲成一个圆圈,放在了自己的头上。“这就是我的王冠。”他回答说。
Then he commanded them all to leave, leaving only one waiter to accompany him, who was one year younger than him. The young king left him to work for himself, and the king took a bath in the water of cleanliness, opened a painted box, and took out leather garments and a thick sheepskin coat from the box, all of which were when he lay sheep on the mountainside He wore them, and picked up the thick shepherd’s stick in his hand. The little waiter, with astonishment, widened her blue eyes and smiled and said to him: “Your Majesty, I saw your robe and scepter, but where is your crown?” The young king climbed from the balcony Bring down a branch on a wild bush, bend it into a circle, and put it on your own head. “This is my crown. ” He replied.