目前，国家经贸委正在制定产品能效管理办法，国家质量监督检验检疫总局已开始修订相关能效标准。从2003年7月开始，中国市场上的电冰箱将贴上“能效标识”标签，使消费者对每台冰箱的年耗电量等数据一目了然。对企业而言，今年将强制性全面推广执行新的能效标准，冰箱企业只有 At present, the State Economic and Trade Commission is formulating energy efficiency management measures, the State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine has begun to amend the relevant energy efficiency standards. Starting from July 2003, refrigerators in the Chinese market will be labeled “Energy Labeling” to make consumers’ data on the annual power consumption of each refrigerator at a glance. For enterprises, this year will be mandatory to promote the implementation of new energy efficiency standards, refrigerator companies only