【摘 要】
：
目前,辜鸿铭英译儒经的研究存在三个问题,即对辜鸿铭苦心孤诣之独特译法的时代背景和个人因素的考察不够充分,对辜鸿铭儒经译本,特别是《中庸》译本的研究不足,对辜译儒经于
【机 构】
：
武汉科技大学外国语学院,华中师范大学
论文部分内容阅读
目前,辜鸿铭英译儒经的研究存在三个问题,即对辜鸿铭苦心孤诣之独特译法的时代背景和个人因素的考察不够充分,对辜鸿铭儒经译本,特别是《中庸》译本的研究不足,对辜译儒经于中华文化在西方传播中的贡献估价不足。我们建议对辜鸿铭通过英译儒经传播中华文化的行动给予重视,但不急于给辜鸿铭及其所译儒经上纲定性,应切实加强对其译本的调查研究。
其他文献
依据海洋光学的散射理论,给出了水下影像衬度的理论计算公式,并提出了改善水下影像衬度的方法.结果表明:对称性双光源与单色光源相比影像衬度提高2倍多,理论分析和实验结果相
脑卒中后病人的生活质量日益引起人们的重视,卒中后抑郁状态(pos t-stroke-depression,PSD)是脑卒中常见的并发症,发生率较高,如果能得到及时的诊断及治疗,可减少致残率,提高
心血管疾病（cardiovascular diseases,CVD）严重威胁人类健康,目前已经成为发达国家甚至部分发展中国家的头号杀手。据世界心脏联盟分析预计,2020年全球CVD病死率将增加50%,其CV
目的比较经不同的穿刺入路行膝关节腔穿刺的成功率和一次进针比例。方法选取行膝关节腔穿刺患者100名，依次间隔1周行髌骨下方入路、髌骨内侧入路、髌骨外侧入路穿刺。比较三种
总结了32例胸腔镜治疗肺大疱合并自发性气胸的围手术期护理措施,主要包括术前心理护理、呼吸训练、术后加强呼吸道管理、引流管的护理、并发症的预防及护理,并进行出院指导。
新时代的到来使得人民群众的物质水平得到了极大的提高,但精神文明方面的需求并没有得到满足,文娱产业因此发展迅猛。建筑本来的功能与形象也因信息时代开始具有媒介性,媒体
<正> 所谓人才,是指有良好品德,较高才能,广博学识,能为现代化建设做出实际贡献的人。他不仅仅是名家学者,也包括那些有一技之长,默默无闻,兢兢业业在自己岗位上取得优异成绩
介绍Lurgi甲醇制丙烯（MTP）技术在神华宁夏煤业集团工业应用情况及存在的问题,及影响因素和操作技术要点.工业运行结果表明：丙烯收率比设计值偏低约1%～9%,而液化石油气（液化气）和燃
<正>国务院总理李克强2016年3月5日作政府工作报告时说,鼓励企业开展个性化定制、柔性化生产,培育精益求精的工匠精神,增品种、提品质、创品牌。'工匠精神'出现在政
<正>北京热带医学研究所2009临床工作报告病例1腰部淡红斑病例1左:皮肤麻木区活检组织病理显示:真皮下层可见皮肤神经炎性浸润右:活动性淡红班活检显示:选择性皮肤神经小分枝