学得越多,越感觉无知

来源 :中学生天地(B版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yaoyaoqi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “你的英语口语真好啊!”几年前,高一的某个下午,来学校参观的美国来宾听了我对天文社的简单介绍后这样夸赞。而现在身处异国他乡的我,纵然英语水平已远非昔日可比,却再也未受到过一句类似的夸奖。
  尤其是在新加坡,你根本无法理直气壮地以“我是中国人”的理由来为自己英语不好而开脱。超市里,四五岁的小宝宝奶声奶气地用英语和父母撒着娇;街道旁,清洁工无比耐心地用英语为迷路的游客指路;马路边,卖小吃的老太太也操着一口流利的英语叫卖着……他们都是华人面孔,与我们并没有太多不同。英语确实是新加坡的官方语言,但我也时常在地铁站里看到那些白领人士用英语在电话里跟同事讨论工作事宜,转身挂了电话,又用普通话或汉语方言与身边的家人谈笑风生。所以,你是中国人又怎样,对当地人来说,中文和英语都能熟练掌握不是什么“本事”,而是一件天经地义的事。
  事实上,与中国大陆来的留学生相比,来自东南亚一些小国家的学生往往更容易融入新加坡本地社会,他们纯熟的英语一开始甚至让我误以为英语是他们国家的第一语言。但其实他们跟我们一样,英语也是“外语”,是通过学校教育学习而来的。我和同学去印尼、马来西亚、越南等国旅游时,明显感觉到他们的英语普及程度非常高,我们全程都可以用英语轻松地与他们交流并解决各种问题,完全不需要费心去查字典、找翻译。
  而在大学里,无处不是英语。很多人觉得,你既然已经出国留学,英语肯定已经No problem了。No!实际上过去的一年半,我把主要精力都投入在了英语的学习上。当我越深入地学习英语,就越感受到我的无知——你以为你上课都听懂了,可是当一个专业性很强的问题被抛出,你又插不上话了;你觉得自己已经可以流利地对话了,但聊着聊着教授用半古英语半现代文对大家讲了个笑话,你听不懂只能跟着一起傻笑;在拉丁舞社团,你很激动地遇见了专业赛排名前十的舞者来给学校社团做指导,可是你却不能理解那些有关旋转、跳跃的舞蹈术语,只能通过演示来一知半解地猜测,不得要领;同行的小伙伴们突然滔滔不绝地辩论起有关版权问题的争议,来问你意见,你却傻傻地张口结舌……许多经历过的尴尬和更多未知的挑战,都在提醒我:学习英语,你还远远没有结业呢。
  不断发现无知、不断应对挑战的另一面,使我的世界日渐丰富,日渐开阔。
  犹记得某日下午,我和来自意大利米兰的Mary一起上完市场法则的大课,来到了楼下的咖啡馆。两杯咖啡,一盘甜点,我们坐在阳光下从迪士尼的市场研究,聊到中国的计划生育政策以及签证政策,再谈至米兰的风土人情、欧洲的文艺复兴,还有各自对未来的憧憬。试想假如我只会中文,她只会意大利语,我们永远都不会在记忆中拥有这么美好的一个下午,永远也没有机会从仅限于对市场课的学术讨论,延伸出这么多色彩斑斓的故事。
  再如一直热爱文学的我,终于抛开了应试的功利,开始享受形形色色的英文原版小说。兴许看完了电影,我便会迫不及待地去图书馆借来原著,在鸿篇巨制的华丽镜头之后,去探寻原著里点点滴滴的动人细节——看电影是一种感受,读中文翻译本是另一种感受,而徜徉在英文原著中更是一种细腻的感受,仿佛你翻开书便真正置身于作者描绘的世界里,而合上书便真正懂得了作者想要对我们说些什么。
  我想,于我而言,生命不息,我的“英语课”将不会有“结业”的那一天。
其他文献
摘 要:数字教育资源的质量水平影响信息化教学水平,优质数字教育资源建设是教育信息化发展的重要内容之一。在基础性优质教育资源建设方面,“一师一优课、一课一名师”活动遴选的部级优课,为广大师生提供了非常重要的基础性优质资源。文章基于中国教育统计年鉴和教育部公布的基础数据,分析我国不同经济发展水平地区部级优课生成的现状,通过方差分析、相关分析、多元线性回归等方法,深入剖析影响部级优课生成的因素,在此基础
【摘要】作业设计是教学设计中不可或缺的一个环节。作业是课堂教学的延续和深化,是巩固学习内容的重要方法。随着新课程理念的深入人心以及信息化的快速发展,课堂教学活动日趋丰富,效率也不断地提高。而作业设计仍然存在不少问题。信息化的快速发展给师生提供了更多的开放的课程资源,这些资源都可以适当地运用到作业设计中去。本文主要以导游专业为例,针对导游专业学生特点。谈谈在信息化教学环境下如何优化英语作业设计。  
他们撕的不是书,而是情感的宣泄。  应该指责学生吗?我觉得他们很可怜。从小学开始(现在甚至蔓延到幼儿园)一直被家庭、学校牢牢灌输要好好学习,一根“读书出人头地”的弦绷得紧紧的,一直到高考结束才算一个了结。应该说“中国高考生是世界上最特殊也最敏感的一类人群”,来自自身、父母、学校的压力让人喘不过气来。那些高考雷人的标语如“生前何需久睡,死后必能长眠”之类更揭示了这一点。压力过大,当然要宣泄。“解放了
2017年是酉鸡年,回想2016年我们和孩子一起孵小鸡、照顾小鸡的故事,仍历历在目。  开学初,无意间在班里发现一个孵蛋器,引发了我们两位老师的好奇:它真的可以孵蛋吗?要多长时间呢?带着这些疑问我们找来几枚鸡蛋,决定试一试。因为还不知道结果会怎样,所以没有告诉孩子们。时间一天天过去,国庆节放假回来,刚到班级门口就听到有小鸡的叫声,走近孵化器就发现一只黑黑的小鸡。此时的心情真是既兴奋又不知所措。我想
“用数对确定位置”是让学生在利用生活经验描述位置的基础上,用抽象的数对来表示位置,进一步发展空间观念,提高抽象思维能力,培养数学思考的意识,为第三学段学习“图形与坐标”的内容打下基础。本文以“用数对确定位置”一课为例,展现李吉林老师指出的有效情境三项特质:有情趣、有互动、有依托,彰显数学学科本质,积淀数学活动经验,努力构建小学数学情境教学课堂。  一、有情趣——催开数学心田的花朵  “大家好,我是
李娜、郑洁都输了。但是二人却赢得了全世界的掌声。从本届澳网开赛一路杀到半决赛,中国金花每一场比赛发挥出的水平以及表现出的顽强作风值得任何一个对手尊敬。值得所有网球爱好者为之喝彩。中国的网球运动既不发达也不普及。但就是来自这样一个网球基础刚刚起步国度的两名女孩,占据了代表世界网坛最高水平的大满贯赛事澳网女单四强中的两席,坚持到了女单比赛的倒数第二个比赛日。
都说音乐是人类共同的话言,没有国界,不分种族。都说小提琴是乐器中的皇后,时而轻柔,时而锉锵。当小提琴演绎出美妙的乐章时,全世界的人都会为之陶醉。  我和音乐可能注定了今生有缘。小学六年级时,我考出了小提琴九级演奏证书,而且成为“中国西子少年交响乐团”的首席小提琴手。毕业那年夏天,我还作为唯一的小提琴手,跟随浙江省政府代表团去日本与友好城市进行了交流演出。  考入杭州外国语学校这所著名的中学后,我的
在欢庆重大节日的热烈场面中,人们经常会看到大的氢气球把醒目的标语悬在半空,无数彩色的氢气球从欢腾的人群中腾空而起。  氢气球为什么能上升呢?这是因为整个气球的重量还不及它所排出的空气的重量。换句话说,气球受到的浮力(向上的)比重力(向下的)大,所以它能迅速上升。  在通常情况下,氢气是一种没有颜色、没有气味、没有味道的气体。在O℃和1个大气压下,1升氢气重0.08987克,是一切气体中最轻的。它的
[摘 要] 初中数学是学生初中阶段的一个难点,相比而言,小学阶段的数学要简单很多,以至于学生进入初中之后很难适应,从而对数学产生一种望而生畏的感觉,这在很大程度上影响了初中数学教学效率的提升. 本文从教学实践出发,结合笔者多年的教学经验,对提升初中数学教学效率的策略进行了探讨和分析.  [关键词] 初中数学;课堂效率;提升策略  数学课堂是学生构建数学认知、提升数学技能的重要平台,在“减负增效”的
五月,让镜头聚焦他们的双手,用双手述说“劳动者的故事”。  ①徐萌艳,浙江大学医学院附属妇产科医院护士长。她正在用双手给新生儿做护理。从业24年的她说:“我们护士工作很忙,双手也从没停歇过。”  ②77岁的蒋美宝奶奶,已经从事蔬菜种植20多年,虽然儿女都成家立业,她却依旧停不下手中的农活,笑着说:“主要还是习惯了每天劳动,身体不动动会浑身难受呢。”  ③徐林,国家海洋局第二研究所博士研究生。由于论