论文部分内容阅读
旅游国际化成为一种时代潮流,旅游对外宣传自然而然上升到了重要的地位。为了更好地进行对外宣传工作,旅游文化翻译工作就显得尤为重要,翻译策略的选择就成为翻译工作的核心。以归化与异化这两种翻译策略为基础,结合具体旅游文本实例,探讨归化与异化理论在旅游文本翻译中的应用及如何选择翻译策略。
归化与异化的应用分析——以旅游文本翻译为例
【摘 要】
：
旅游国际化成为一种时代潮流,旅游对外宣传自然而然上升到了重要的地位。为了更好地进行对外宣传工作,旅游文化翻译工作就显得尤为重要,翻译策略的选择就成为翻译工作的核心
【机 构】
：
西南石油大学
【出 处】
：
江汉石油职工大学学报
【发表日期】
：
2016年04期
其他文献
案情介绍河北沧州东光县国豪马戏杂技艺术团（下称“马戏团”）成立于2015年8月5日,持有杂技经营许可证。李瑞生、李荣庆分别系马戏团的团长和执行团长。2016年5月末至7月末,为进
企业的项目化管理是现代项目管理理论对项目和运作活动进行管理的技术和手段，它将传统的项目管理方法应用于全面的企业运作．是传统项目管理方法和技术在企业所有项目上的综合应
目的 探索慢性病社区防控措施权重分配实用方法。方法选择专家、卫生行政人员、疾控专业人员和基层疾控人员收集信息,根据层次分析法(AHP)技术要求,在建立矩阵模型基础上,对
Li2ZnTi3O8陶瓷是一种固有烧结温度低的新型微波介质陶瓷,具有较高的品质因数和近零的谐振频率温度系数。主要论述了近年来Li2ZnTi3O8陶瓷制备方法、离子置换改性、氧化物掺
近年来,生物能源以其显著的经济、环境和社会效益而受到越来越多的关注。由于生物能源与化石能源相比具有可再生性,国内外学者普遍认为生物能源的有效利用是解决今后能源短缺
目的观察血府逐瘀汤联合西医常规疗法治疗结核性胸膜炎(TBP)胸膜增厚的临床疗效,探讨可能的作用机制。方法采用随机数字表法将150例TBP胸膜增厚患者分为试验组和对照组各75例
在专业调研的基础上,紧扣工作任务与职业能力分析的研究成果,以工作过程为导向设置课程结构,以工作任务为中心选择教学内容,彻底打破以＂知识传授＂为基本特征的＂三段式＂学科体系课
本文报告53例中医肝病患者,经临床检测有42例存在着不同程度之植物神经功能失调现象,占观察总数79.2％。具体辨证,以肝郁者为多(37例,占69.8％);植物神经紊乱类型则以交感神经偏
通过改变影响排水条件的因素如管径、管道坡度、下垫面性质、检查点埋深等,对不同情景下研究区域排水情况进行模拟,并对模拟结果进行分析评估,确定了影响管网溢流的主要原因
目的 探索采用药物治疗糖尿病患者是否坚果摄入与血糖控制间关联，为考察坚果摄入是否作为糖尿病干预管理技术提供依据。 方法 采用横断面研究，通过分层整群抽样抽取2型糖尿病