论文部分内容阅读
高利克先生在本文中回顾了自己50年比较文学研究的历程:从1964年第15届波尔多青年汉学家会议,到2013年在四川大学所做的比较文学理论问题演讲。文章重点回顾了他与同行们一起经历的事件,其中不乏著名学者,但其中不少人在某种程度上已被中国比较文学史所忽视或遗忘。高利克先生生于1933年且生活在国外,有幸参与了9届国际比较文学学会年会、4届中国比较文学学会年会。他在斯洛伐克也组织召开过一些会议,并出席过在台湾地区、德国、新加坡举办的一些比较文学会议。本文也透过个人视角,回顾了一些对世界比较文学和中西比较文学均做出重要贡献的知名学者,包括韦勒克、艾田伯、雷马克、佛克玛、欧文·艾德礼、韦斯坦因、厄尔·迈纳、芳贺徹、李达三、杨周翰、乐黛云、曹顺庆、袁鹤翔等。
In this article, Mr. Gallic reviews his 50 years of comparative literature: lectures from the 15th Bordeaux Young Sinologists Conference in 1964 to the Comparative Literature Theory at Sichuan University in 2013. The article focuses on the events that he experienced with his peers, many of whom are famous scholars, but many of whom have, to a certain extent, been neglected or forgotten by the history of Chinese comparative literature. Mr. Gallic born in 1933 and living abroad, was fortunate enough to participate in the 9th Annual International Association of Comparative Literature, 4 Chinese Society of Comparative Literature Annual Meeting. He also organized a number of meetings in Slovakia and attended some comparative literary conferences in Taiwan, Germany and Singapore. From a personal point of view, this article reviews some well-known scholars who have made significant contributions to both the world comparative literature and comparative literature in both the West and the West. These include Weller, Ida, Remarque, Fokke, Irving Adelaide, Stein, Earl Miner, Fong Hershe, Lee Tatsu three, Yang Zhouhan, Le Dai Yun, Cao Shunqing, Yuan Hexiang and so on.