翻译实践教学中的项目管理探析——以吉林华桥外国语学院高级翻译学院为例

来源 :吉林华桥外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bingdongfenxing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译实践教学环节作为课堂教学的有效补充,已成为翻译专业人才培养中一项重要内容。吉林华桥外国语学院高级翻译学院立足市场需求,将翻译项目引入实践教学环节,取得良好效果。本文主要介绍了翻译项目管理的经验,探讨了其在专业实习中不可或缺的作用,目的在于为应用型翻译人才的培养模式开拓思路,积累经验。 As an effective complement to classroom teaching, the translation practice teaching has become an important part of the training of translation professionals. Based on the market demand, Jilin Huaqiao Foreign Languages ​​Institute of Advanced Translation College brings the translation project into practical teaching and achieves good results. This paper mainly introduces the experience of translation project management and discusses its indispensable role in professional internship. The purpose of this article is to develop ideas and accumulate experiences for the training mode of applied translators.
其他文献
人类的认知手段转喻和隐喻是词义延伸的两种重要方式。本文以“leg/腿”为例,从转喻和隐喻的认知角度来分析它一词多义的现象。 Human cognitive means Metonymy and metaph
本文探讨了教学中树立正确的错误观,善待学生错误,采取预设错误培养思维缜密性、教师故意出错培养质疑能力、反思错误提升元认知能力、分享错误培养探究能力等四种转化学生错
Genius 的鼠标大家一定都不陌生,它的很多产品个性鲜明,给人留下了深刻的印象。在无线鼠标日益走红的今天,Genius 推出了一套无线套装 TwinTouch Wireless,让用户可以领略到
多萝西是一个热爱音乐、充满热情的小魔法师。她和外婆住在森林中一座年久失修的城堡里。一年年过去,森林变得越来越死气沉沉,小动物们总是懒洋洋地打瞌睡。多萝西想:要是能在森林里开音乐会多好啊!  儿童节要到了,她央求外婆教给她一套最特别的魔法。  当六月一日早晨,多蘿西像疯了一样冲进森林时,小动物们都以为天要塌了呢!  多萝西吹起口哨,被赋予魔法的口哨声立刻把瞌睡虫赶跑了。“看,”她兴奋地挥着手里的指挥
期刊
在什么地方植树和种植什么样的树对环境的作用是不一样的,植树造林也可能对环境造成副作用。 Where trees are planted and what kind of trees are planted on the environ
我们生活工作在同一个地球,甚至同一个城市、同一个行业的同一家公司,应该说这样的“我们”每个人面临的外部机遇是一样的。 We live in the same globe, even in the same
最近,玲玲在学校学了一个新句型“I’d like...”。她发现这个句型和以前学过的句型“I like...”相似,但她不知道它们的区别。一天,玲玲陪从英国留学回来的表姐去动物园玩,
解读文本是教育中一项基础的工作,是教师备课的一个最基本环节,是确定教学目标、重难点、灵活处理文本、构建教学方案的基石,也是有效教学的前提和基石,同时还是衡量绿色课堂的标
目前,SAW器件广泛用于消费类产品和工业通讯设备中的振荡器以及IF滤波器处理10MHz—1GHz的模拟信号。由于高频SAW功能器件及其封装技术的发展,预计SAW器件的应用领域将获得进
“宁可食无肉,不可居无竹”。宋代苏轼在他的诗中提出了一种传统士大夫的精神消费方式。近千年之后,竹及其炭制品作为一种历久弥新的消费产品,再次以其全新的姿态和内涵走入