论文部分内容阅读
距离上一次来到贝加尔湖,时隔三年时 间。
三年前,我和小伙伴们来了一场从东到西穿越整个俄罗斯的旅行,从符拉迪沃斯托克出发,途径伊尔库兹克、贝加尔湖,再到莫斯科、圣彼得堡,最后到了俄罗斯的飞地—加里宁格勒,饱览了从符拉迪沃斯托克的日出到加里宁格勒的日落种种美景。一路上,除了有在远东联邦大学完成了大一学业的我、读研的校友以及来自北京的朋友们,还有刚刚拿到了博士研究生录取通知书的民姐。在旅行的最后一天,我们在波罗的海岸一边看着日落,一边约定了三年后的毕业旅行。
三年后,我顺利毕业,民姐也顺利毕业了,兴奋之余我们开始准备重游俄罗斯的毕业旅行。
听着《贝加尔湖畔》重返“NIKITA”
“多少年以后,如云般游走……”2011年3月,李健在贝加尔湖采风时写下的这首歌,让很多人对清澈又神秘的贝加尔湖产生了向往。2016年第一次去的时候,我的手机里一直循环播放着《贝加尔湖畔》,百听不厌,一路上遇见的中国朋友们也都在听这首歌。当我们再次踏上去贝加尔湖的行程,《贝加尔湖畔》仍然陪伴着我们。这次来到奥利洪岛,我们仍选择了这家叫“NIKITA”的旅店,前台的俄罗斯小姐姐一听到这首歌就笑了,她说中国的朋友们都在听这首歌。
“NIKITA”据说是苏联的一个乒乓球世界冠军在奥利洪岛上修建的,并且以他的名义命名。为了保护贝加尔湖,奥利洪岛上是不允许修建永久性建筑的,所以岛上的房屋建筑都是用木头搭建的或者是简易的板房建筑,“NIKITA”也是清一色的小木屋,这本身就形成了一道风景。房间的木头门很重,用力一推会发出“吱呀”一声,就像《贝加尔湖畔》那一声令人心动的“吱呀”。房间里泛着淡淡的木头香,我们住在二楼,打开窗户能看到胡日尔村的风景,窗前还有几棵绿油油的树,倘若你坐在窗前,这种感觉既熟悉又遥远,心一下子就静下来了。民姐坐在窗前打开了电脑,她说在这里她一定能创作出一部优秀的作品。
民姐是学戏剧的,一直在国内学了十年,她不会俄语,但很喜欢俄罗斯,尤其喜欢俄罗斯文学巨匠契诃夫。民姐说她读遍了被翻译成中文的契诃夫,他的作品既还原了现实主义作品的“日常性”,又赋予了其高度的象征性。契诃夫通常会用一种特别平稳的口吻讲述故事、塑造人物,却让人会笑、会哭,会感觉到生活很残忍,但又那么真实。来到伊尔库茨克、来到贝加尔湖,民姐说她心中带着一份敬意,也带着几分惋惜,因为苏联作家万比诺夫就诞生在伊尔库茨克,遗憾的是他在贝加尔湖划船时不幸溺水,年仅35岁就英年早逝了。民姐说,万比诺夫的戏剧有着独特的艺术魅力,具有契诃夫式的“日常性”特征,其中一些作品如《长子》《打野鸭》等亦闻名世界。
离NIKITA旅馆不远处有一个小山坡,可以隔湖观看贝加尔湖日落……云被染成红色、金色,如镜的湖面泛出朦胧的金光,船只划过湖面留下一道别样的水痕。夕阳下,俄罗斯人正在烧烤,一家人围坐在篝火旁,时光在欢声笑语中就这样慢了下来。我们还遇见了三位骑摩托车和开越野车穿越欧亚大陆的中国老乡,他们说那天已经是出门的第四十五天了,在日落这一刻有些想念家人。
故地
三年前,我和小伙伴们来了一场从东到西穿越整个俄罗斯的旅行,从符拉迪沃斯托克出发,途径伊尔库兹克、贝加尔湖,再到莫斯科、圣彼得堡,最后到了俄罗斯的飞地—加里宁格勒,饱览了从符拉迪沃斯托克的日出到加里宁格勒的日落种种美景。一路上,除了有在远东联邦大学完成了大一学业的我、读研的校友以及来自北京的朋友们,还有刚刚拿到了博士研究生录取通知书的民姐。在旅行的最后一天,我们在波罗的海岸一边看着日落,一边约定了三年后的毕业旅行。
三年后,我顺利毕业,民姐也顺利毕业了,兴奋之余我们开始准备重游俄罗斯的毕业旅行。
听着《贝加尔湖畔》重返“NIKITA”
“多少年以后,如云般游走……”2011年3月,李健在贝加尔湖采风时写下的这首歌,让很多人对清澈又神秘的贝加尔湖产生了向往。2016年第一次去的时候,我的手机里一直循环播放着《贝加尔湖畔》,百听不厌,一路上遇见的中国朋友们也都在听这首歌。当我们再次踏上去贝加尔湖的行程,《贝加尔湖畔》仍然陪伴着我们。这次来到奥利洪岛,我们仍选择了这家叫“NIKITA”的旅店,前台的俄罗斯小姐姐一听到这首歌就笑了,她说中国的朋友们都在听这首歌。
“NIKITA”据说是苏联的一个乒乓球世界冠军在奥利洪岛上修建的,并且以他的名义命名。为了保护贝加尔湖,奥利洪岛上是不允许修建永久性建筑的,所以岛上的房屋建筑都是用木头搭建的或者是简易的板房建筑,“NIKITA”也是清一色的小木屋,这本身就形成了一道风景。房间的木头门很重,用力一推会发出“吱呀”一声,就像《贝加尔湖畔》那一声令人心动的“吱呀”。房间里泛着淡淡的木头香,我们住在二楼,打开窗户能看到胡日尔村的风景,窗前还有几棵绿油油的树,倘若你坐在窗前,这种感觉既熟悉又遥远,心一下子就静下来了。民姐坐在窗前打开了电脑,她说在这里她一定能创作出一部优秀的作品。
民姐是学戏剧的,一直在国内学了十年,她不会俄语,但很喜欢俄罗斯,尤其喜欢俄罗斯文学巨匠契诃夫。民姐说她读遍了被翻译成中文的契诃夫,他的作品既还原了现实主义作品的“日常性”,又赋予了其高度的象征性。契诃夫通常会用一种特别平稳的口吻讲述故事、塑造人物,却让人会笑、会哭,会感觉到生活很残忍,但又那么真实。来到伊尔库茨克、来到贝加尔湖,民姐说她心中带着一份敬意,也带着几分惋惜,因为苏联作家万比诺夫就诞生在伊尔库茨克,遗憾的是他在贝加尔湖划船时不幸溺水,年仅35岁就英年早逝了。民姐说,万比诺夫的戏剧有着独特的艺术魅力,具有契诃夫式的“日常性”特征,其中一些作品如《长子》《打野鸭》等亦闻名世界。
离NIKITA旅馆不远处有一个小山坡,可以隔湖观看贝加尔湖日落……云被染成红色、金色,如镜的湖面泛出朦胧的金光,船只划过湖面留下一道别样的水痕。夕阳下,俄罗斯人正在烧烤,一家人围坐在篝火旁,时光在欢声笑语中就这样慢了下来。我们还遇见了三位骑摩托车和开越野车穿越欧亚大陆的中国老乡,他们说那天已经是出门的第四十五天了,在日落这一刻有些想念家人。
故地