论文部分内容阅读
本文借助图里的翻译规范理论,以晚清科幻小说的译介为考察对象,从宏观到微观探究晚清翻译家在科幻小说翻译中所遵循的翻译规范,并试图找出影响译者选择的深层次原因,为其提供解释。
翻译规范理论视角下的晚清科幻小说汉译研究
【摘 要】
：
本文借助图里的翻译规范理论,以晚清科幻小说的译介为考察对象,从宏观到微观探究晚清翻译家在科幻小说翻译中所遵循的翻译规范,并试图找出影响译者选择的深层次原因,为其提供
【机 构】
：
浙江财经大学外国语学院,
【出 处】
：
名作欣赏
【发表日期】
：
2014年24期
其他文献
随着我国人口老龄化形势日益严峻,积极老龄化的呼声越来越高。作为积极老龄化的重要途径,社区老年教育理应响应号召,承担起责任。而老年人力资源开发则是解决老龄化问题的基
补法又称补益、补养、补虚,为八法之一,是指采用补益药物补养机体气血阴阳不足、治疗各种虚证的方法。针对气虚、血虚、阴虚、阳虚的不同,补法应给予相应的补气、补血、补阴
<正> 《中华人民共和国个人独资企业法》已由第九届全国人大常委会第十一次会议于1999年8月30日通过,自2000年1月1日起施行。个人独资企业法的制定是继公司法、合伙企业法之
<正> 有机溶剂二氯乙烷（C2H4Cl2）中毒文献早有报导,但口服中毒尚属少见。我院收治3例口服中毒患者,特报导如下。例一、杨×,女,家务。1970年1月3日晨8时30分
<正> 缺铁性贫血(以下简称IDA)的诊断除依据病史及临床表现外,主要依靠细胞形态学和铁代谢的有关检查,但由于各家采用的实验方法不同和其他因素的影响,尚无统一的诊断标准。
随着幼儿园课程改革的不断深入,教育观念、教学形式、评价方式都在悄然发生变化,对于优质教学活动的考量也更向纵深推进。如何在有限的时间内达成预设目标,求得教学活动最大
激动源自房室旁道的心律称为旁道心律。旁道的电生理特点为传导速度快，对外来刺激呈全或无反应，但有3相和4相阻滞，旁道自律灶大多由心房工作细胞构成，并具有自律性。旁道心律可源
<正>什么是B2B企业?简单来讲,B2B就是企业与企业之间的各类商务活动,不与消费者直接进行的商务活动都可以归为B2B,向企业而非消费者出售产品或服务的企业称为B2B企业,直接向
<正>2006年4月,第六届中国永济五老峰登山节暨山西环保旅游启动仪式、山西卫视《超级少年》走进运城大型演出活动成功在山西太原、运城、永济三地举办。这次活动由旅游时代杂
加拿大安大略省大学图书馆联盟(OCUL)的重要项目及其成果Scholars Portal具有独特的资源建设模式和发展理念,其在OCUL的领导下重点在电子期刊和电子图书建设方面进行联盟运作