“翻译”和“翻译学

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zlotu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 一、什么是“翻译”在探讨“翻译”这一概念之前,首先要把语言的定义弄清楚。语言是人类所特有的用来表达意思、交流思想的工具,它同思维有密切的联系,是思维的工具,是思维的直接现实。也可以说,语言是以语音为物质外壳、以词汇为建筑材料、以语法为结构规律而构成的体系。
其他文献
创新是企业管理的重要职能之一,具体包括目标创新、技术创新、制度创新、组织创新和环境创新.那么,如何学习创新?又怎样获得不断创新的动力之源?在现实中,很多人对创新有自己
南宁是广西壮族自治区首府,中国—东盟博览会暨中国东盟商务与投资峰会的永久举办地,是中国面向东盟十国的国际大通道,其战略地位越来越重要。随之而来的是南宁市的外事关系也不断的向外扩展延伸,而国际友城或合作伙伴了解南宁的途径之一便是南宁市政府工作报告。笔者在南宁市外事侨务办公室实习期间,翻译实践任务之一即是对南宁市政府工作报告的英译。政府工作报告可以分为两种类型,一种是中央政府工作报告,另一种是地方性政
通过论述英语教学教育评价中存在的问题和新课程标准下英语教学教育评价变化的趋势,提出形成性评价,重点分析了形成性评价的优势、理论基础与实践方法,并结合教学实践探讨了
《怀念萧珊》是巴金晚年代表作《随想录》中的名篇,影响深远。本文以新发现的《怀念萧珊》初稿为研究对象,结合巴金日记,讨论《怀念萧珊》的成稿过程,以及初稿与定稿之间的异
《心灵的历程》是刘白羽的长篇回忆录,该著多处记述了作者与丁玲交往的种种细节,从中可以看出刘白羽与丁玲的关系大致经历了3个阶段:友谊的建立——友谊的摧折——友谊的恢复
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
20世纪前叶,这样的年代对于中国,乃至整个世界都是一个异常重要的时期,频繁的战乱,生存的苦恼和种种新发现同时扎根在这里。艺术家们也在乱世探讨美的奥秘,追求生命的真理。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
随着我国经济的发展,在加入WTO之后,越来越多的外资银行把目光放到了中国,这就使得我国银行业的竞争更加激烈。对外资银行而言,要想在中国市场生存并发展下去,就必须确保有着充足的人力资源。因此,我国商业银行的金融人才出现了较大的流失风险。在与外资银行间所进行的人才竞争上,我国商业银行存在明显的劣势:工作主动性较小、员工稳定性差。因而员工流失现象所造成的影响越来越大,所以我国商业银行要想在我国金融市场的
本节介绍在测量不确定度评定中所用到的主要方法。不确定度依据其评定方法可以分为“A”,“B”两类,它们与过去“随机误差”与“系统误差”的分类之间不存在简单的对应关系。“