有时，其实生活远比小说神奇，而电影中的许多事情已在一些人的身上发生……
　　导演：吉姆·谢里丹Jim Sheridan
　　主演：帕蒂·康西迪Paddy Considine
　　萨曼莎·莫顿Samantha Morton
　　杰曼·翰苏Djimon Hounsou
　　发行：福克斯探照灯公司Fox Searchlight
　　这是一个关于美国梦的故事，一个移民家庭的故事，一个有关爱与希望的故事。
　　这又是一个经典的美国梦，爱尔兰移民约翰尼和莎拉带着他们的两个女儿，满怀希望地来到美国。当行走在充满着各种奇怪新鲜声音的纽约曼哈顿大街上时，他们便开始了充满冒险的生活。炫目的未来在等待着这个家庭，但是他们首先必须忘记过去。
　　


　　约翰尼与莎拉很快就发现美国并不是一块机会遍地的黄金大陆，因为缺钱，一家人只好栖身于纽约的廉价公寓，公寓破旧得犹如恐怖片场景，住在那里的人形形色色，不是瘾君子就是异装癖。以前的积蓄都花在食物、房屋租金和煤气水电费上。从拽着一个空调穿过曼哈顿，到找一个像样的工作，事事艰难的夫妻二人觉得美国充满了挑战、古怪与危险。然而他们的两个女儿却认为美国是一个什么事情都会发生的神奇之地，是一个可以将她们从过去的痛苦中解脱出来的地方。但是约翰尼与莎拉仍然沉浸于在爱尔兰爱子夭折的悲痛之中，他们发觉彼此的关系也仿佛因为在纽约艰难生活的压力而更加紧张。
　　某个万圣节，姐妹俩克莉斯蒂和艾瑞尔鼓起勇气敲开楼下神秘邻居马蒂奥(杰曼·翰苏)的房门。马蒂奥是一个脾气古怪的尼日利亚画家，他恼怒的尖叫声经常在楼梯间回响，但是这一次他却对姐妹俩出乎意料的和蔼。一切从此改变。
　　莎拉邀请马蒂奥来吃晚餐，马蒂奥很快和这个家庭打成一片。渐渐地约翰尼开始怀疑他的妻子和这个楼下的男人可能滋生出一段感情。约翰尼问马蒂奥“你想取代我吗？”马蒂奥回答说“可能会啊。”约翰尼又问“你爱我的妻子吗？”马蒂奥直截了当地回答“我爱你的妻子，而且我也爱你，爱你的孩子们。” 就这样，在马蒂奥与这家人相处的过程中，我们看到了这个移民家庭的喜怨哀乐和他们如何坚守着家庭、希望、信念、奇迹与爱。
　　


　　爱尔兰大导演与两女儿合写剧本
　　
　　本片系爱尔兰著名导演吉姆·谢里丹根据他在美国的自身经验拍摄而成。影片在2002年初就已拍竣，同年在多伦多电影节上首映，却由于种种原因直到2003年末才开始在英美等地院线上映，不过这部让大家久违了的谢里丹作品没有令人失望，上映后赢得一片赞扬之声，《早安美国》把它评为“本年度最好的电影”，在去年12月公布的金球奖提名名单上，《新美国梦》获最佳编剧和最佳原创歌曲两项提名。
　　《我的左脚》、《因父之名》、《因爱之名》，提到这一连串的影片名字，钟爱艺术片的影迷自然心领神会，它们都出自同一位导演之手——来自爱尔兰的吉姆·谢里丹。谢里丹1949年2月6日生于爱尔兰都柏林。毕业于纽约电影学校，之后继承父业组织话剧团。曾在柏林的艺术中心和纽约爱尔兰艺术中心担任导演。
　　1989年谢里丹的第一部作品《我的左脚》甫问世便引起全世界的注意，也为他带来了数不清的荣誉。其后的《因父之名》更奠定了其影坛大师的地位。作为他第五部作品的导演、编剧和制片人，谢里丹向我们展示了一段有些个人化的经历，一个家庭如何在美国找到它的信念的故事。剧本是由谢里丹和他的两个女儿合写，我们可以从中发现其举家移民美国的经历的影子。
　　


　　电影中的许多事情在他们身上发生
　　
　　电影的创意源于一次谢里丹去洛杉矶参加奥斯卡颁奖晚会时偶遇过去的邻居，朋友提到他们过去共同的朋友和住过的公寓。这些促使谢里丹邀请自己的两个女儿揉合一家人过去的生活经验写成了这个剧本。“电影中的许多事情确实在我们身上发生过，”谢里丹说，“我确实曾拖着一台空调穿过纽约，确实在公园花了很多钱去赢一个玩具，我们也确实有一个早逝的儿子。但是我改变了很多东西，包括时代背景。事实上，在某种情况下，真实的生活远比小说来得神奇，许多曾发生在我们身上的事是那样的不同寻常以致于我们不得不忍痛舍弃一些。”
　　导演谢里丹将这部电影献给“弗兰奇”，这个具有双重含义的名字，在电影中，是这个家庭中死于脑癌的儿子的名字，而在实际生活中，是谢里丹已逝兄弟的名字。