论文部分内容阅读
法律翻译教学不同于传统翻译教学,法律翻译自身的特点和规律决定了法律翻译教学的特殊性。本文通过对目前国内法律翻译教学中存在的问题进行分析,指出了法律翻译教学改革创新方向,明确教学目标,丰富教学内容和方法,加强师资建设,科学建立学科评价机制。
法律翻译教学刍议
【摘 要】
：
法律翻译教学不同于传统翻译教学,法律翻译自身的特点和规律决定了法律翻译教学的特殊性。本文通过对目前国内法律翻译教学中存在的问题进行分析,指出了法律翻译教学改革创新
【机 构】
：
中国政法大学,
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
随着信息技术的日新月异,信息化在企业中所发挥的功能性作用越来越明显,越来越多的企业抓紧开展信息化体系建设。建筑施工企业也不例外,均迫切需求通过增强信息化体系建设,提
模糊性是自然语言的基本属性,在交际中有意识地运用模糊语,是一种语用策略。此文以模糊语为切入点,结合合作原则、礼貌原则理论,对模糊语在商务谈判中的语用功能进行了讨论。
近年来,社会生产力不断发展,使得市场竞争日趋激烈,原有的企业管理模式已无法适应日新月异的市场。在企业管理中,内部审计是重中之重。目前,我国金融市场的风险还没能触及企
本文认为,语篇翻译教学不只是以语篇为单位的翻译教学,而是要把“语篇”作为一个理论概念引入翻译教学。论文从系统功能语言学的角度讨论了“语篇”概念的内涵,并从理论与实
当前市场经济激烈变化,企业间的竞争也日益加强,如何在这弱肉强食的市场中站稳脚跟,成为了每一个企业必须面对的问题?在这个信息化的时代,企业只有掌握自主知识产权,拥有核心
跨文化商务沟通在全球舞台上变得越来越频繁和重要。作为跨文化交际中不可或缺的沟通方式,商务信函具有无可忽略的交际价值和意义。商务信函的翻译也与此同时得到了更多期望
声乐演唱是声与情的协调体现,"声"是歌唱的必要条件,也是声乐教学的基本内容;而准确地表现作品的思想情感——传"情"则是歌唱的关键,又是声乐教学的重中之重。声乐教学的目的
当今声乐界出现了各式各样的"跨界"融合的行为艺术现象,比如,美声唱法与流行音乐之间的一种融合发展趋向。当然,这也是今后我国音乐多样化、多元化发展的主流方向。通过各类
培养具有创新精神的应用型人才是应用型本科高校的首要目标。以厦门大学嘉庚学院理工科为例,介绍了教师与本科生团队合作进行创新研究的理念及其理论基础,具体的实现路径和实
初中是数学学习的重要阶段,对促进学生的数学学习能力、培养学生的数学学习兴趣,提高学生的逻辑思维能力、理解能力和解题能力有着重要的帮助。但传统初中数学教学方法较为单