论文部分内容阅读
翻译活动包括源文本解读和目的语表达两个阶段,译者在此过程中发挥着主体作用.本文章试图运用概念整合理论解析翻译过程,展现在文本解构和概念重构环节中译者的认知操作过程和层创结构的呈现过程,体现译者在翻译活动中的主体地位.
概念整合视阈下译者的主题性研究
【摘 要】
：
翻译活动包括源文本解读和目的语表达两个阶段,译者在此过程中发挥着主体作用.本文章试图运用概念整合理论解析翻译过程,展现在文本解构和概念重构环节中译者的认知操作过程
【机 构】
：
淮南师范学院 外国语学院,安徽 淮南 232038
【出 处】
：
中国民族博览
【发表日期】
：
2020年14期
其他文献
在经济全球化迅速发展的大背景下,区域和次区域经济一体化正在不断加强。作为党和政府的喉舌,广播电台肩负着让世界了解中国,让中国了解世界,为我国改革开放和现代化建设营造
每一座城市都有它产生、形成和发展的过程,黄河流域是中华民族的发祥地,也是中华民族文化的摇篮.据历史记载,我国许多政治中心都位于黄河流域,这些城市的历史都源远流长,具有
(按姓氏笔画排序)丁晓兵、马万水、马永顺、马恒昌、马海德、中国女排五连冠群体、孔祥瑞、孔繁森、文花枝、方永刚、方红霄、毛岸英、王杰、王选、王瑛、王乐义
(Sorted by
现阶段,社会经济发展速度,对动物疾病预防与诊断的质量因此得到提升,相应的也就对兽医兽药发展方面加大重视力度,这对生物制药技术的发展有很大的促进作用.生物制药技术的出
在核电厂进行应急柴油发电机常规试验方式改进时,应对原差动保护进行优化设计,以防止保护误动.文章在介绍原有保护配置的基础上,阐述了改进柴油发电机试验方式的主要内容,并
项目管理在土木工程建设中起到保证工程质量、确保工程进度的作用,工程项目管理的好坏直接关系到建筑的质量是否能符合标准,同时加强人员和资金的管理也能有效提升工程施工效
阐明了振动磨机选型原则，论述了典型工艺流程布置形式，指出了振动磨机的安装调整时应注意的技术问题，同时阐述了如何选择磨介的规格形式和配比，并给出了生产过程中磨介填加量的计
帕丁顿熊这个童话形象自诞生以来,就受到了世界各国儿童的欢迎,获得了世界级声誉.本文通过分析其语言特色、主题思想、角色定位三个维度,试图解析出帕丁顿熊系列童话故事成功
基德是伦敦大学的首任汉学教授这一点,国际汉学界是普遍接受的,但是他担任伦敦大学首任汉学教授的时间却并不是1838年,而是1837年.1837年首个汉学教授的席位在伦敦大学设立,
随着国民经济与城市建设的飞速发展，我国电力负荷也在不断增多，同时电网建设各种压力也逐渐显现，因此，制定具有实际性、科学性的电网规划方案，对电网建设进行合理安排，成为当前的工