在中国国家主席习近平和塔吉克斯坦总统拉赫蒙的共同见证下,《中华人民共和国政府与塔吉克斯坦共和国政府知识产权领域合作谅解备忘录》在京正式签署。谅解备忘录指出,双方认识到知识产权在促进创新、增强国家与企业竞争优势、鼓励经济社会发展以及促进两国经济、教育、科技和文化领域的互利合作中的重要作用。 Under the joint witness of Chinese President Xi Jinping and Tajik President Rakhmon, the Official Memorandum of Understanding on Cooperation in Intellectual Property between the Government of the People’s Republic of China and the Government of Tajikistan was formally signed in Beijing. The memorandum of understanding pointed out that both parties recognize the important role of intellectual property in promoting innovation, enhancing the competitive advantages of the state and enterprises, encouraging economic and social development, and promoting mutually beneficial cooperation in economy, education, science, technology and culture between the two countries.