【摘 要】
：
翻译可以帮助一国的著作穿过语言的藩篱到达另一国家,相对于目的国可能很有新意,但对于世界总体知识来说没有多少贡献,属于相对创新。外国学问的异化研究以追赶和超越外国的相关研究为目的,由于资料和对外国文化领悟能力的限制,难有大的作为。以外格中的研究拓宽了中国人的视野,促进了本国学术的现代化转型,但也常常受制于西方中心主义。以中格外的研究,由于中外学术范式不同,加上中国的影响力有限,其创新潜力还没有充分开发出来。以我为主的研究在先秦为中国提供了根本性的创新;在受到佛教的刺激和启发之后,通过融合中外创造了宋明理学。
【机 构】
：
浙江大学外国语言文化与国际交流学院
【基金项目】
：
国家社会科学基金重点项目“戏剧表演和观赏的认知研究”(17AWW006)。
论文部分内容阅读
翻译可以帮助一国的著作穿过语言的藩篱到达另一国家,相对于目的国可能很有新意,但对于世界总体知识来说没有多少贡献,属于相对创新。外国学问的异化研究以追赶和超越外国的相关研究为目的,由于资料和对外国文化领悟能力的限制,难有大的作为。以外格中的研究拓宽了中国人的视野,促进了本国学术的现代化转型,但也常常受制于西方中心主义。以中格外的研究,由于中外学术范式不同,加上中国的影响力有限,其创新潜力还没有充分开发出来。以我为主的研究在先秦为中国提供了根本性的创新;在受到佛教的刺激和启发之后,通过融合中外创造了宋明理学。
其他文献
近年来,在王文辉总裁的带领下,金海辉煌集团加大投资力度,加快推进“七大工程、三大战役”,以实际行动践行“绿水青山就是金山银山”的发展理念。二十二年峥嵘岁月,二十二载春华秋实。二十二年风雨兼程,二十二载金海辉煌。广东金海辉煌集团有限公司(以下简称金海辉煌集团)始建于1999年,致力于中国高品质不锈钢事业的发展。
随着科技的进步,智能锁作为智能家居的重要一员,近年来也渐趋普及。相比于传统门锁,智能锁在便捷性、安全性等多个维度都远远强于传统门锁。但是现阶段,智能锁还存在一个痛点,就是售前购买和售后安装流程复杂,会耗费用户大量的时间精力。对绝大多数智能锁品牌来说,用户在购买智能锁前,需自行测量家中大门的各种数据、拍照、材质判断、是否有天地钩等,足足需要7步操作,并反复与客服确认。
违约获益是违约方因其违约行为而从第三人处获得的具体而确定的利益,其实现不是通过守约方的给付或者其他的价值移转形式.违约获益交出责任在于让违约方将其不法所得的全部利益交出,而不在于弥补守约方的损失.违约获益交出责任有特定的构成要件,特别是关于主观故意和因果关系的要求,还需要注意其适用的例外情形.其正当性论证首先需要排除效率违约的适用,其次可以从理念和原则以及排除民事收缴的适用两个视角展开.违约获益交出无法通过损害赔偿或不当得利返还来实现,与其他类似制度之间也存在一系列重要区别.违约获益交出责任无法纳入现有规
建立固相萃取-高效液相色谱法检测高油脂植物源性食品中纽甜含量的方法。样品中纽甜经甲醇水溶液超声提取后,采用PRiME MCX固相萃取柱净化处理,经Atlantis T3色谱柱分离,以乙腈-0.1%磷酸溶液为流动相,进行梯度洗脱,采用二极管阵列检测器进行检测,外标法定量。结果表明,纽甜标准溶液在0.5~100μg/mL质量浓度范围内线性良好,线性相关系数为0.999 9,检出限为0.06 mg/kg,定量限为0.2 mg/kg。在不同种类样品中开展0.2, 2和10mg/kg这3个水平的加标回收试验,试验方
以低筋粉、鸡蛋、红糖为主要原料,以生姜粉、玫瑰茄等为配料,研制出一款新型保健海绵蛋糕。通过单因素试验考察红糖、鸡蛋、姜粉、玫瑰茄、玉米油和蛋糕油添加量对产品色泽、口感风味、形态、内部结构和弹性等的影响。通过各个单因素均方差的计算与分析,对比6个单因素对产品品质的影响。在单因素试验和均方差分析的基础上进行正交试验,研究并得出红糖姜味玫瑰茄海绵蛋糕的最优配方。结果表明,低筋粉添加量25.00 g、红糖添加量17.50 g、鸡蛋添加量47.50 g、姜粉添加量0.90 g、玫瑰茄添加量2.50 g时,得到的红糖
“积力之所举,则无不胜也;众智之所为,则无不成也。”为深入学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神,推动党史学习教育走深走实,2021年7月14日,国家发展改革委国际合作中心党总支与对外经济研究所党支部开展党史学习教育联学共建活动,就推动党务业务深度融合发展、更好服务委中心工作、构建结对合作机制等议题进行深入交流。对外经济研究所党支部书记、所长刘泉红,国际合作中心党总支书记出席座谈。
本期介绍F-86“佩刀”像真纸飞机和The Bird纸飞机。前者采用流线形外观,可有效降低飞行时的阻力,具有不错的穿透能力。为了提升飞行稳定性,还加大了机翼面积。后者的制作相对复杂,但分段式机翼提高了滑翔性能,非常适合留空时间比赛。下面先一起了解F-86“佩刀”战斗机的历史,再开始两款纸飞机的制作。
为提高芹菜渣膳食纤维利用率,对芹菜渣进行超微粉碎,并对处理后不同粒度的芹菜渣粉的理化性质进行研究。与普通粉碎相比,经超微粉碎处理后的芹菜渣粉随粉碎次数增加;粒径逐渐变小,主要化学成分未发生变化;休止角、滑角和水溶性增大;膨胀力减小。说明超微粉碎对芹菜渣的粉体性质和加工特性产生一定影响。
该试验建立了超高效液相色谱-串联质谱(UPLC-MS/MS)测定番茄酱中5种链格孢菌毒素(腾毒素、链格孢霉素、交链格孢酚单甲醚、链格孢酚及细交链格孢菌酮酸)的测定方法。番茄酱样品经乙腈提取, QuEChERS方法净化;采用C18色谱柱分离,以0.1%甲酸水和乙腈作为流动相进行梯度洗脱。以电喷雾离子源、正离子扫描和多反应监测(MRM)模式检测,外标法定量。结果表明, 5种链格孢霉毒素在0.5~200 ng/mL质量浓度范围内线性关系良好,相关系数均大于0.99。5种链格孢霉毒素的方法检出限均为1μg/kg,