虽然目前我国各级政府已将实现电子政务作为信息化建设的重要内容,并进入规划或开发建设阶段,但电子政务建设中的种种问题,仍然困扰着各级政府和部门。为此我刊特别邀请朱荣辉博士为本栏目撰文,谈谈电子政务的理论与实践。本文先从电子政务的定义、出发点加以论述,后续四期文章中,将就电子政务的目的与意义,中关村海淀园“数字园区”的实践,电子政务实施的方法与步骤,电子政务面临的问题与挑战进行全方位的介绍。 Although all levels of government in our country have implemented e-government as an important part of information construction and have entered the planning or development stage, the problems in the construction of e-government still plague the governments and departments at all levels. To this end, I published a special invited Dr. Zhu Ronghui article for this column to talk about the theory and practice of e-government. This essay begins with the definition and starting point of e-government. In the following four articles, it will discuss the purpose and significance of e-government, the practice of Zhongguancun Haidian “digital garden”, the methods and steps of e-government implementation, With a full range of challenges introduced.