论文部分内容阅读
加利福尼亚州的卡尔斯巴德市位于圣迭戈和洛杉矾间的沙漠地带。近年这里出现了两个既互相关联又互相竞争的运动——冲浪和滑板。据说,滑板运动在一定程度上是由赤脚在街道上做冲浪运动的人在60年代初期发明的。在风平浪静的日子里,他们就在大街上做滑板运动。随着时间的推移,滑板运动和冲浪运动像两个心存芥蒂的兄弟,各自成长发展起来。在卡尔斯巴德市,无论白天和夜晚,人们都可以看到冲浪者身穿潜水服,臂下挂着冲浪板,在街上徘徊。他们被视为英雄,而滑板却被看成对公众的某种威胁。和不计其数的美国城市一样,卡尔斯巴德市
Carlsbad, California is located in the desert between San Diego and Los Angeles. In recent years, there have been two inter-related but competing sports - surfing and skateboarding. It is said that skateboarding was invented in the early 1960s to some extent by surfing barefoot on the streets. In the calm days, they skateboarding on the street. Over time, skateboarding and surfing, like two brothers who have had a hard time, have each grown and developed. In Carlsbad, people can see surfers hovering in the street wearing diving suits, surfboards hanging under the arms, both day and night. They are considered heroes, and skateboarding is seen as a threat to the public. Like countless American cities, Carlsbad does