如何在英语教学中进行中国文化的输入——由“中国文化失语”现象引发的思考

来源 :山西农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:nbu_james
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言与文化密不可分。在外语教学中既要重视目的语文化背景知识的介绍,也不可忽略对母语文化的传播。由于长期以来英语教学中存在着对母语文化输入的欠缺,导致学习者用英语表达中国文化的能力与其实际的英语水平不一致,从而造成中国文化失语现象,引发跨文化交际障碍。为此,分析中国英语教学的现状,进而对英语教学改革提出几点建议,其中涉及教学大纲的修订,学习者平等交际意识的培养,教材的制定和编排以及课堂教法各个方面。
其他文献
“弓手”一词 ,在宋代之前多指职业军人的一个军种类别 ,赵匡胤建国以后 ,正式将弓手当作维护基层治安的武装力量。这一转变 ,使得弓手与国家权力及地方社会有了更紧密的联系
期刊
<正> 丁字形青铜短剑,是我国古代青铜文化中一种具有明显特征的文化遗物。达种劍分布极广,类型很多,其形状与制法颇多不同。现将解放以来在辽宁省锦西寺儿堡、海城大屯、辽阳
基于对煤炭自燃机理和条件的研究,结合国投大同塔山煤矿及临近矿井易自燃煤层发火机理及原因的分析,构建了适合塔山煤矿3-5号煤层的自燃火灾综合防治系统,形成了一套以粉煤灰
<正> 瓦西里·康定斯基(Wassily Kandinsky),1866年12月6日生于莫斯科。据载,康定斯基的父亲是西伯利亚的一个贵族世家的后裔;其祖父曾被沙皇授予爵位,祖母则是一位蒙古的公
<正>咨询室里进来一位身材苗条、容貌姣好的女孩子,她是一名大一新生。她很有礼貌地和我打招呼。这一切都让我无法和她内心的痛苦联系在一起,直到她走到我的面前,眼睛里大片
<正>在美国,公众可全过程参与城市规划,并设有许多官对民和民对官性质的机构,以保障民众能充分参与城市规划。我国小城镇发展的成长规模正在逐步扩大,使得聚集效应开始显现。
<正> 南雪梅村位在辽阳市东南17公里,属辽阳县安平区小屯乡。由辽阳通往本溪的公路和铁路都从村中通过。村前临山,北0.5公里余有汤河,北流注入太子河。西距石咀子屯1公里,东
期刊
<正>习近平总书记在中央全面深化改革领导小组第十次会议上强调,要处理好改革"最先一公里"和"最后一公里"的关系,突破"中梗阻",防止不作为,把改革方案的含金量充分展示出来,
<正>说起人类历史上最臭名昭著的传染病,乙肝绝对算得上名列前茅。乙肝病毒的发现历史KP Discovery我国古代虽然没有"肝炎病毒"之说,但是从古代文献的记载来看,病毒性肝炎很