论文部分内容阅读
自然科学学报是高层次的学术刊物,一定程度上反映了我国科技发展的水平和重要成果,是国外了解我国科技水平和科技进展的窗口.为了适应改革开放的形势.我国自然科学学报的论文(有的是部分论文)均附有英文摘要.CUJA(Chinese University Journal Abstracts的缩写)还与美国Dialog达成了建立实验文档的协议.这些对学报编辑工作者的英语水平无疑提出了更高的要求. 自然科学学报不同层次的编辑工作者(专职英语编辑除外)究竟应具备怎么样的英语素养?在
Natural Science Journals is a high-level academic journals that reflects to some extent the level and important achievements in the development of science and technology in our country and serves as a window for foreign understanding of the level of science and technology and the progress of science and technology in our country .In order to adapt to the situation of reform and opening up, And some of theses are attached with English abstracts.) CUJA (Abbreviation of Chinese University Journal Abstracts) also reached an agreement with the U.S. Dialog to establish experimental documents, which undoubtedly set higher requirements on the English proficiency of journal editors. Editor of different levels of journals (except full-time English editors) what kind of English literacy should have?