随着经济全球化与信息化时代的来临，各个国家的联系与合作更加紧密，如何在跨文化传播视域下更好地弘扬与传播我国优秀传统文化，塑造中国形象，是当前的一个重要任务。跨文化传播是提升国家软实力与国际竞争力的有效途径，但不同国家之间的文化差异在一定程度上对跨文化传播产生了阻碍，传播效率有待进一步提升。作为一种全新的信息承载与内容传播方式，短视频具有极强的互动性和娱乐性，满足了网民碎片化的浏览习惯和自我展示的欲望，以井喷的速度积累了大量受众。直至今天，短视频的用户规模仍然在持续增长，内容更为精良，短视频行业逐渐进入健康发展的新阶段且影响力不断攀升，不仅在新闻传播领域和商业推广领域得到了充分应用，也踏上了国际传播的舞台。2018年，李子柒的短视频在短时间内火爆外网，受到了诸多国外网友的关注，更是被无数国外网友称为“源自东方的神秘力量”。基于此，文章选择李子柒短视频为研究对象，首先对李子柒短视频进行简要介绍，随后从李子柒短视频的具体内容、视听语言的灵活运用以及短视频主题选择三个角度出发，探讨李子柒短视频跨文化传播特征，最后重点分析跨文化传播视域下中国传统文化短视频的传播路径与策略，以供参考。