论文部分内容阅读
文学大师钱钟书的长篇小说《围城》改编成电视剧在全国热播之后,又掀起了一股钱钟书热。从此,中外读者、观众给他的新年贺卡更像雪片一样地向他飞去,中国老年知识分子都遵守“来而不往非礼也”的古训,钱钟书也不例外,尽量挤出时间来为那些热心的读者、观众和亲朋好友,回送贺卡,以表谢意。
上世纪四十年代末,我在上海暨南大学外文系求学时,钱钟书先生是我的老师。作为他的学生,我每年给他寄一张新年贺卡,祝他健康长寿。于是,我有幸收到过他的五张贺卡,至今小心保存着。他的贺卡张张不同,异彩纷呈,弥足珍贵。他和老伴杨绛先生是文坛一对出名的恩爱夫妻。贺卡均以两人署名。钱先生驾鹤西去将近十年,杨绛先生现已97岁高龄,但她依然心静如水,安坐书房,笔耕不断。我每年在新春时节,捡出珍藏的五张贺卡观赏,睹物思人,心潮澎湃,怎能不使我感怀不已!
钱先生的贺卡别有一格,他的贺卡中包含着对晚辈的祝贺和期望。现按照我收到贺卡的先后顺序排列,记录之,以示对老师的深切怀念。
1984年收到的贺卡和贺辞:
献岁发春 敬祝
明耀同志
身心安隐 文字吉羊
钱钟书
杨绛
这是一张亲笔写的贺卡,我特别珍贵。贺辞中的“身心安隐”四个字,很有警示作用。一个研究者如果身心浮躁,一心追求名利,能沉下心来做学问吗?
1985年收到的贺卡,题辞是现成的古诗,颇有意思。
云海苍茫得大观,
也因归梦到江南,
八旬初度犹顽健,
乐与亲朋握手欢。
稚蘅
诗中重点放在“乐与亲朋握手欢”,体现了钱先生对情谊的看重。
反面的亲笔题辞是:
明耀学兄
教学相长
声名俱泰
钱钟书
杨绛
钱先生对我改称“学兄”这何敢当,这也是一些老学者的惯例。往往对后辈称为“先生”、“学兄”、“仁兄”、“阁下”……不足奇也。这句题辞是钱先生对一位学生的期许。真正要做到“声名俱泰”谈何容易。我一生庸碌,学术上无建树,愧对老师了。
1986年收到的贺卡,封面是一张淡雅的国画。
反面是中英文新年贺词。钱先生亲笔写上——
明耀先生
新年多福
钱钟书
杨绛
这虽是一张普通的贺卡,但也包含着老师对学生的祝贺之情。
1987年收到的贺卡,细细欣赏觉得很有意思。除了祝辞是现成的及伉俪双双签名外,他们对贺卡的挑选,既有新意,又包含着他们殷殷的祝福,令我感动。祝辞是这样写的:
无论您在何处……
愿我深深的祝福
带给您欢乐,平安与幸福
佳节快乐
年年如意
明耀先生年禧
钱钟书
杨绛
1988年收到的贺卡是钱先生、杨先生特制的贺卡,金字绿底,十分雅致。上写“新禧钱钟书杨绛恭贺”。我猜想,钱先生为感谢众多亲友和读者的新年贺卡,没有时间到市场上去买现成的贺卡,索兴自己设计制作了。估计数量不多,因此更是令我爱不释手。反面题辞是:
明耀贤友:大著奉到 因病未即复歉,顺此为谢。
钱钟书(签名)
钱先生的签名很特别,赢得了许多人的赞赏。他将名字连在一起写,别有韵味,也体现了他的个性习惯和风格,别人要想冒充他的签名,难矣。他写信日期,往往不写。
写罢这篇小文,我觉得对一位名人的评价,除了看他大的方面,如学术思想外,还要看他的生活小节,从细微之处见真情。钱先生制作的贺卡朴素又简洁,贺词简单又明白,包含着浓浓的真情,使我永远无法忘怀。
(作者为浙江大学文学院教授)
责任编辑 张 鑫
上世纪四十年代末,我在上海暨南大学外文系求学时,钱钟书先生是我的老师。作为他的学生,我每年给他寄一张新年贺卡,祝他健康长寿。于是,我有幸收到过他的五张贺卡,至今小心保存着。他的贺卡张张不同,异彩纷呈,弥足珍贵。他和老伴杨绛先生是文坛一对出名的恩爱夫妻。贺卡均以两人署名。钱先生驾鹤西去将近十年,杨绛先生现已97岁高龄,但她依然心静如水,安坐书房,笔耕不断。我每年在新春时节,捡出珍藏的五张贺卡观赏,睹物思人,心潮澎湃,怎能不使我感怀不已!
钱先生的贺卡别有一格,他的贺卡中包含着对晚辈的祝贺和期望。现按照我收到贺卡的先后顺序排列,记录之,以示对老师的深切怀念。
1984年收到的贺卡和贺辞:
献岁发春 敬祝
明耀同志
身心安隐 文字吉羊
钱钟书
杨绛
这是一张亲笔写的贺卡,我特别珍贵。贺辞中的“身心安隐”四个字,很有警示作用。一个研究者如果身心浮躁,一心追求名利,能沉下心来做学问吗?
1985年收到的贺卡,题辞是现成的古诗,颇有意思。
云海苍茫得大观,
也因归梦到江南,
八旬初度犹顽健,
乐与亲朋握手欢。
稚蘅
诗中重点放在“乐与亲朋握手欢”,体现了钱先生对情谊的看重。
反面的亲笔题辞是:
明耀学兄
教学相长
声名俱泰
钱钟书
杨绛
钱先生对我改称“学兄”这何敢当,这也是一些老学者的惯例。往往对后辈称为“先生”、“学兄”、“仁兄”、“阁下”……不足奇也。这句题辞是钱先生对一位学生的期许。真正要做到“声名俱泰”谈何容易。我一生庸碌,学术上无建树,愧对老师了。
1986年收到的贺卡,封面是一张淡雅的国画。
反面是中英文新年贺词。钱先生亲笔写上——
明耀先生
新年多福
钱钟书
杨绛
这虽是一张普通的贺卡,但也包含着老师对学生的祝贺之情。
1987年收到的贺卡,细细欣赏觉得很有意思。除了祝辞是现成的及伉俪双双签名外,他们对贺卡的挑选,既有新意,又包含着他们殷殷的祝福,令我感动。祝辞是这样写的:
无论您在何处……
愿我深深的祝福
带给您欢乐,平安与幸福
佳节快乐
年年如意
明耀先生年禧
钱钟书
杨绛
1988年收到的贺卡是钱先生、杨先生特制的贺卡,金字绿底,十分雅致。上写“新禧钱钟书杨绛恭贺”。我猜想,钱先生为感谢众多亲友和读者的新年贺卡,没有时间到市场上去买现成的贺卡,索兴自己设计制作了。估计数量不多,因此更是令我爱不释手。反面题辞是:
明耀贤友:大著奉到 因病未即复歉,顺此为谢。
钱钟书(签名)
钱先生的签名很特别,赢得了许多人的赞赏。他将名字连在一起写,别有韵味,也体现了他的个性习惯和风格,别人要想冒充他的签名,难矣。他写信日期,往往不写。
写罢这篇小文,我觉得对一位名人的评价,除了看他大的方面,如学术思想外,还要看他的生活小节,从细微之处见真情。钱先生制作的贺卡朴素又简洁,贺词简单又明白,包含着浓浓的真情,使我永远无法忘怀。
(作者为浙江大学文学院教授)
责任编辑 张 鑫