论文部分内容阅读
1999年,我国的西部大开发战略正式出台。2000～2008年,西部地区生产总值(各省、自治区、直辖市加总数)年均增长达到11.7%,超过全国同期经济增长水平,与全国同口径地区生产总值增速的差距不断缩小。人均地区生产总值由从相当于全国各地区加总平均水平的59.5%提高到63.7%。实施西部大开发战略10年来,通过国家支持、自身努力和开展对外合作,西部地区城乡面貌有了很大改善,经济增长步伐明显加快,发展的质量和效益明显增强,正进入历史上最好的发展时期。
In 1999, China’s western development strategy was officially promulgated. From 2000 to 2008, the average annual GDP growth in the western region (the sum of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) grew at an average annual rate of 11.7%, surpassing the level of the national economic growth over the same period and narrowing the gap with the growth of the national GDP of the same caliber. The per capita gross domestic product has increased from 59.5%, which is equivalent to the sum of all regions in the country, to 63.7%. In the 10 years since the implementation of the strategy of developing the western region, the overall urban-rural outlook in the western region has been greatly improved through state support, efforts and cooperation with foreign countries. The pace of economic growth has accelerated markedly. The quality and efficiency of development have been markedly enhanced. We are now entering the history of the best Development period.