烤鹅

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:CSgrr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
——“该是什么样,就是什么样”——除夕之夜——正是晋升的时刻。在单位我和同事们曾经商定:不论谁如果得以荣升,须做一只烤鹅,宴请大家一顿。其他人则要向他祝贺,并表示自己的敬意。提升榜上写着我的名字。我立即把请客之事,以及如何和同事们商定的,告诉给我的妻子。我们是新近才结婚的。她说:“我们新婚之事你还没有通知 - “What is it like?” - New Year’s Eve - it is time for promotion. In my unit, my colleagues and I once agreed: No matter who is able to ascend, a roast goose must be prepared to treat everyone. Others will congratulate him and express their respect. Ascending my name says my name. I immediately put the matter of hospitality, and how to agree with my colleagues, tell my wife. We are newly married. She said: "We have not yet announced the wedding
其他文献
在异彩纷呈,并且经常是沸沸扬扬的法国文坛上,喜欢标新立异的固然大有人在,热诚维护传统的也不乏其人,但是,真正以旧事物卫道士的面目出现,并且公然宣布拒绝任何出新的人物,却委实不多。安德列·莫鲁瓦以及他的宗师阿兰,便是这凤毛麟角般人物当中比较突出的两位。  安德列·莫鲁瓦,对于中国读者自然早已不是陌生的名字。他的小说和传记作品,屡屡被介绍进来,并且颇受欣赏。而阿兰却似乎还鲜为人知。这位被奉为“现代人道
一部名著问世了,那是一个感情的王国、感情的世界,一种待发而又不发的感情,一种吐露和幻想。人们买它,读它,把它放在自 A masterpieces come out, it is a kingdom of emoti
Warthin’s瘤是一种较少见的腮腺良性肿瘤。其光镜和透射电镜下的组织结构已较清楚,但对肿瘤内是否有纤毛上皮存在以及淋巴样基质的来源一直有争论。本研究用扫描电子显微镜
病历摘要女患,32岁。因面部肿物逐渐增大19天入院。该患自13岁始发现两侧鼻旁沟处长出数个粟粒大肿物,无自觉症状,此后随年龄增长肿物逐渐增多交大,并漫延至整个面部。曾使
新时期谐谑—狂欢体小说有着独特的空间和时间形式,即广场性空间和循环性时间。而空间与时间构成的时空体形式则表现为共时性的。采用此种时空形式的小说表现出一种历史轮回
头颈、上胸部皮肤黑色素瘤占所有黑色素瘤的30%~40%,这一区域的黑色素瘤有早期转移之趋势,故提倡对选择性病人做预防性淋巴清扫术。过去,清扫区域是根据临床判断和Sappey、Haag
羊肉烩菜原料:羊胸肉750克,葱头250克,土豆250克,芹菜250克,植物油100克,大蒜8瓣,干红辣椒150克,胡萝卜150克,番茄酱50克,料酒30克,酱油30克,盐10克,胡椒粉6克。 750 grams
<正> 他蹲下身子,双手颤抖着,把背包解开。回家已一整天了,他把背包扔在一边,尚未去理会它。在叠好的衣服堆里有一只项链盒子。屋里很黑,没有亮光,但他不看亦知道,盒子里藏着他积蓄的钱,足够买一头壮实的牛。在钞票底下,有一个雪白的绸布小包,也就大拇指那么大。他摸着它,暖呼呼的,似乎主人刚
也许是神意的安排,使我在今天——五月二日——读到了这一部《诸神复活》(列奥纳多·达·芬奇传)。而这一天,正是这位艺术大师逝世四百七十年纪念日。关于大师在艺术与科学
久坐办公室的你,再没时间重温学生时代玩双杠、做引体向上的乐趣了,久而久之就连肌肉也松懈下来。我们教你一套简单而有效的方法,它能锻炼各个部位的肌肉群,男士,女士都适用,