高一语文课本《师说》中有“彼童子之师,授之书而习其句读者”句,其中“书”字,课本注释及教学参考书上一向都把它当“书本”、“课本”解,并据此译该句为“那些童子的老师,教授他们书本并且学习书中的句和读”。我认为此种解释是望文生义。既然老师已教给童子书本上的知识了,当然也就教了句和读,因为句读当然包话在“书本知 In the high school language textbook “The Teacher’s Theory,” there are sentences in the “Teacher’s Teacher, Granting the Book and Learning the Sentence Reader’s” sentence, which is often referred to as “book”, “book”, textbook notes and teaching reference books. The textbooks are solved and the sentence is translated accordingly as “The teachers of the boys, teach their books and study the sentences and readings in the books.” I think this interpretation is literal. Since the teacher has taught him the knowledge of the book, of course, he has taught the sentence and read it, because the sentence reading is of course in the book.