【摘 要】
:
郑振铎翻译的最大特点就是目的非常明确。陈福康在《郑振铎论》里指出:郑振铎的翻译目的一开始就比较明确,而且在这一工作的过程中不断地更趋明确。①本文仅以《飞鸟集》为例
论文部分内容阅读
郑振铎翻译的最大特点就是目的非常明确。陈福康在《郑振铎论》里指出:郑振铎的翻译目的一开始就比较明确,而且在这一工作的过程中不断地更趋明确。①本文仅以《飞鸟集》为例,分析超强目的性决定之下的郑振铎所采取的翻译策略及其翻译特点。
其他文献
琵琶作为源自西域的弹拨乐器在这一时期受到唐人的喜爱既有深刻的社会历史背景,同时也与琵琶特色鲜明的艺术特征有着深刻的联系,本文从历史角度,结合琵琶艺术本体对其开展深
"忧患意识"作为"楚人精神"的生命内核,自齐鲁文化与荆楚文化合流后,已成为中华民族一种极为显著的心理—文化特征。屈原的乐舞思想与原始宗教自由观念紧密联系,体现的是"发乎
综述对中药质量进行控制的常用技术和方法,总结中药质量控制方面的研究进展,概述各个研究方法的优劣,为加强中药质量控制研究提供参考。
提升公共投资项目绩效既体现了现代预算管理的变革趋势,又符合加强绩效管理的要求,是公共财政建设的改革方向。本文通过借鉴世界银行项目后评价的实践,结合我国的国情,探讨对
19世纪末20世纪初白银时代的俄罗斯文学一直受到世界文学研究的特别关注。伊万·阿列克谢耶维奇·蒲宁是这一时期俄罗斯文学史上一位极具个性和成就的诗人和小说家。他在小说
在我国利率市场化推进日趋深入的背景下,商业银行存贷款利差逐步收窄,竞争变得异常激烈,能够精确识别利润来源的内部资金转移定价体系(以下简称FTP)受到越来越多商业银行青睐
从发展农村经济,提高农民收入,增强我国农业竞争力着手,论述了逐步实行农村土地规模化经营的必要性。指出实现土地规模经营要结合城市化和机械化的发展,因势利导,形成一种有
2013年中"宝类"互联网金融产品陆续上市,年底人们称"2013年是互联网金融元年",有实力的国内财经垂直门户通过交易、资讯提供等方式参与互联网金融市场。通过跟踪Alexa中、美
应用随机过程理论,分析铁路运输系统中货物及时送达的概率分布,得到货物运输延续时间的平均值,为实现用户要求的运到期限提供了合理保证,并可通过评估与货主商定的运到期限与
琼剧与中国其他地方戏曲艺术一样,都具有虚拟性、程式性的表演艺术特点,但其在行当划分上却略有不同。琼剧分五大行:生、旦、净、末、杂(丑),琼剧彩旦这一行当,既与各地方戏曲剧