切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
邯郸企业对外宣传英译问题研究
邯郸企业对外宣传英译问题研究
来源 :河北工程大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:woodma
【摘 要】
:
为了提高邯郸市企业的经济实力,应该重视对外宣传资料的重要性,在中文宣传资料的翻译过程中要注意中外文化背景的差异和语言风格的不同。在此基础上,采用具体的翻译对策,如减译、
【作 者】
:
范晓辉
杨曙霞
【机 构】
:
河北工程大学文学院
【出 处】
:
河北工程大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2012年4期
【关键词】
:
外宣资料
文化背景
语言风格
翻译策略
publicity material
cultural background
style differences
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了提高邯郸市企业的经济实力,应该重视对外宣传资料的重要性,在中文宣传资料的翻译过程中要注意中外文化背景的差异和语言风格的不同。在此基础上,采用具体的翻译对策,如减译、编译、述译、缩译、并译和改译等。只有综合并变通地应用这些翻译策略,外宣资料翻译的质量才能真正得到提高。
其他文献
大孔树脂对石榴皮中多酚物质的吸附研究
通过吸附、解吸实验,筛选适合分离纯化石榴皮多酚的大孔吸附树脂并确立纯化工艺参数。结果表明:HZ-818树脂为石榴皮多酚分离纯化的理想树脂。当提取液上样浓度为2.5 mg/mL,pH
期刊
石榴皮
多酚
大孔树脂
pomegranate peel
polyphenols
macroporous resin
生物实验设计试题解题方法分析
根据《高考考纲》要求,生物学考试应主要考查学生以下四方面的能力:第一,能垃用学过的知识和专业。术语,正确阐述基本的生物学基本事实、概念、规律、原理和方法。并能运用所学的
期刊
生物实验设计
解题方法
生物学知识
试题
科学技术发展
基本事实
环境保护
考纲
城市社区养老体系构建探析
面对着日益严峻的城市老龄化形势,关于城市老年群体养老问题的研究就显得非常重要,在众多的老龄化问题中,社区养老问题是一个具有社会意义和学术意义的问题。在实地调研的基
期刊
城市
社区养老
体系建构
urban community
old-age care
system construction
邯郸市漳滏河灌区续建配套节水改造项目分析
漳滏河灌区是全国特大型灌区之一,灌区于2001年起进行灌区续建配套与节水改造工程,目前已完成六期,投资5610万元,分析灌区项目管理情况,对我国其它大型灌区续建配套项目建设具有一
期刊
大型灌区
续建配套
节水改造
项目管理
对加强邯郸市出租汽车客运市场管理的思考
出租汽车行业的迅猛发展,为行业管理带来一定的难度。文章结合邯郸市出租汽车行业的实际,对加强邯郸市出租汽车客运市场管理进行了一些思考,提出了一些措施,如:实行总量控制
期刊
邯郸市
出租汽车
市场管理
措施
含铁物质对含硫离子在铝酸钠溶液中转化的影响
用拜耳法处理高硫铝土矿时,矿石中的硫化物会与含铁物质在铝酸钠溶液中反应,进而导致严重的设备腐蚀和氧化铝产品降级。本文作者研究含铁物质对含硫离子(S2.,223SO.,23SO.和24SO.
期刊
高硫铝土矿
铝酸钠溶液
含硫离子
含铁物质
转化
high-sulfur bauxite
sodium aluminate solution
sulfur-
极端嗜酸微生物纯培养过程中铁元素的转化
在培养浸矿微生物过程中,培养基中的铁含量不断减少,一般认为主要是生成了黄钾铁矾沉淀与胞外多聚物。对三种嗜酸浸矿菌Ferroplasmathermophilum,Leptospirillumferriphilum和A
期刊
黄钾铁矾
胞外聚合物
生物冶金
含铁纳米颗粒
jarosite
extracellular polymer substance
bioleaching
f
《工程经济》(2194)课程考试说明
一、考试标准和原则1.考试标准《工程经济》是机械类专业(独立本科段)开设的一门专业基础课,共4学分。考试标准参照全Et制普通高校同专业、同层次、同性质课程的本科结业水平,并体
期刊
《工程经济》
考试说明
课程
独立本科段
考试标准
专业基础课
机械类专业
应用型人才
农村妇女保障问题探究
社会保障问题日益得到社会各界的关注,而对于占中国人口一半的妇女来说,如何加强对她们的保障,特别是农村妇士的就业和生育保障问题对新农村建设、转移劳动力都有很大的促进作用
期刊
妇女
社会保障
新农村建设
woman
social security
new rural construction
油盐饭
期刊
小学
语文
学生作文
记叙文
评析
与本文相关的学术论文