《新财经》本期推出年度“中国十大悲情人物”,就是要对年度经济领域中的不和谐因素,进行一个全面的清理和反思。“盘点”,不仅仅是歌功颂德。通过“盘点”发现问题,一个商业机体才能确保健康,一个经济社会才能根基稳固。社会财富的创造,只有在不断摈弃贪婪、腐败、欺诈等等人性劣迹后,才能为我们的时代缔造出真正的现代商业文明! The launch of the annual “Top Ten Tragic People in China” in this issue by the “New Finance and Economy” means to conduct a comprehensive clean-up and reflection on the factors of discord in the annual economic field. “Inventory”, not just praises. Through the “inventory” to find problems, a commercial body can ensure health, an economic and social foundation can be solid. The creation of social wealth can only create a truly modern commercial civilization for our time only after constantly abandoning human misdeeds such as greed, corruption and fraud.