母文化在交际中起着平台和桥梁的作用,但我国目前的文化教育侧重对异文化,特别是英语文化的引进和理解,缺乏对母文化自身和其英语表达的研究。在英语文化帝国主义的现实面前,只有加强母文化自身和其英语表达的研究,才能使中国传统文化在新时期占据应有的地位。一、英语文化帝国主义强权下挣扎的母文化 The mother culture plays a role as a platform and a bridge in communication. However, the current education in culture focuses on the introduction and understanding of different cultures, especially English culture, and lacks the study of the mother culture itself and its English expression. In the face of the reality of English cultural imperialism, only by strengthening the study of the mother culture itself and its English expression can Chinese traditional culture take its place in the new era. First, the cultural under the imperialism power of English culture struggle