论文部分内容阅读
随着《联合国反腐败公约》的缔结,追缴被非法转移到国外的资产已成为世界各国日益关注的法律问题。《联合国反腐败公约》第五章在总结各国立法与实践成功经验的基础上将追回资产的法律手段划分为两大类,即:“直接追回财产的措施”和“通过没收事宜的国际合作追回资产的机制”。
With the conclusion of the “UN Anti-Corruption Convention,” the recovery of assets that have been illegally transferred abroad has become a legal issue that is increasingly noticed by all countries in the world. Chapter V of the United Nations Convention against Corruption, on the basis of summing up the successful experiences of all countries in the legislation and practice, classifies the legal means of recovering assets into two categories: “direct measures for the recovery of property” and “international law through confiscation Cooperative recovery of assets mechanism. ”