论文部分内容阅读
记者:您好!感谢您接受本刊专访,您是我采访的第一位驻广州办公室的警务联络官,请先介绍一下澳大利亚联邦警察驻广州联络办公室的主要职能。
萧慧瑾:我很荣幸能够作为采访嘉宾,尤其是在3月这个属于女性的特殊月份。2017年11月,澳大利亚联邦警察驻广州办公室刚刚举行了十周年庆典,它也是外国执法机构在广州的第一个办公室。澳大利亚联邦警察驻北京办公室于1999年建立,通过北京办公室,两国开展了卓有成效的合作,广州办公室就是我们良好合作关系的成果。现在,澳大利亚联邦警察已经向全世界29个国家派出了75名警务联络官。广州办公室现在有一名高级警务联络官,就是我;还有一名警务联络官。我们还有两名中国同事,他们担任调查助理和翻译,分别叫杰西和雪莉。他们两位是澳中警察交流合作的桥梁。我们的任务是代表所有澳大利亚警察与中国警察合作,共同打击跨国有组织犯罪。驻广州办公室的主要工作围绕禁毒展开,同时我们还打击诈骗、洗钱、人口贩卖和其他有直接受害人的犯罪。
记者:您亲历了中澳打击毒品的“火焰”联合行动,能否介绍一下这次行动中您印象最深的一个瞬间?
萧慧瑾 :首先我介绍一下“火焰”行动的背景。该行动起始于2015年11月,是澳大利亚联邦警察和中国国家禁毒委员会的首次联合行动,指挥中心在广州,这也是驻广州办公室负责此项联合行动的原因。这次联合行动对中国警方和澳大利亚联邦警察意义重大。此次行动的目标是调查有组织贩毒团伙。中国国家禁毒委员会、公安部禁毒局以及中国海关缉私局是我们联合行动中主要的合作伙伴。
我于2017年1月在驻广州办公室上任,在这之前我就了解了“火焰”行动的成果以及澳中两国警察非常好的合作。我深知需要非常努力来接过前任手里的接力棒,因为会有很多人对我寄予期许。
我到任的第一周是充满挑战的,我需要适应一个全新的职位,一个新的城市,同时我还接到了到任以来的第一个移交任务,在广东缴获的一批重达101公斤、即将运往澳大利亚的冰毒。
在联合行动中,澳大利亚和中国的执法机构携手查处贩毒团伙,我对两国警察表现出的专业以及两国顺畅的合作印象深刻,两国媒体也对此次行动给予了积极评价。
能够参与到这次联合行动中是我的一段有益的经历,一次成功的行动自己会说话。
从联合行动开始至今,我们已经缴获了13吨毒品和易制毒化学品。
记者:根据澳大利亚犯罪情报委员会2017年发布的报告,2015至2016财年,澳大利亚警察破获的毒品案件和逮捕涉毒人员的数量都创下了纪录。您曾经在澳大利亚国内负责毒品调查,在您看来,为什么澳大利亚的毒品相关犯罪会高发?澳大利亚警察采取了哪些措施打击相关犯罪?
萧慧瑾:毒品给澳大利亚社会带来的威胁和伤害一直在持续上升,我们要继续和各方合作打击毒品的供应和需求端,以达到在澳大利亚缉毒的目的。您提到的数据是因为澳大利亚社会对毒品的需求很大,除此之外,我们了解到严重和有组织犯罪集团在贩卖毒品过程中获得了暴利。要知道,毒品在澳大利亚的售价是最高的。
种植、制作、贩运毒品以及之前有毒品前科的人在澳大利亚政府、执法机构和情报机构中都是监控的重点。毒品问题仅靠执法机构是无法解决的,需要一个多层面的解决方案,其中包括教育、治疗以及支持。在澳大利亚,执法机构、政府以及社会共同开展了冰雪行动(ice taskforce)共同应对该问题。澳大利亚联邦警察致力于继续和加强国内缉毒以及打击跨国贩运毒品案,以切断毒品的来源。
记者:我看到澳大利亚联邦警察发布了一份2020年国际警务合作战略及未来规划,能否介绍一下这份规划出台的背景?在您看来,这对中澳两国警务合作会有怎样的影响?
萧慧瑾:国际合作对于澳大利亚联邦警察和澳大利亚都非常重要。我们生活在一个复杂、多变的社会,当今世界是由科技引领的,因此我们必须加强合作,增强伙伴关系,多机构一起打击国际犯罪。在打击跨国犯罪中我们要和国内、国际的执法机构联合起来,在犯罪萌芽或者实施过程中,侦查、制止、预防和切断犯罪行为。我们与各国执法机构合作的领域包括打击贩毒、洗钱、人口贩卖、走私、網络犯罪等。2020年国际合作战略中特别提到了“火焰行动”是澳中警务合作中独特和高效的合作。贩毒集团一般是地区性的组织,因此现在和未来一段时间“火焰行动”的中心任务是将抓捕贩毒集团的双边合作拓展为区域性合作。
记者:您已经从警20多年了,在澳大利亚联邦警察的欺诈与贪污调查、没收资产、打击网络及有组织犯罪等多部门、多地任职,还曾担任联合国派驻东帝汶的官员,经历可谓非常丰富。在众多经历中,您印象最深的是哪一段?
萧慧瑾:我很享受自己的工作,这份工作能让我在各个领域打击各种类型的犯罪。我觉得自己很幸运,能够在澳大利亚联邦警察的各个办公室任职,还有外派的机会。回顾过去,我最珍惜的一段经历是作为联合国人员在2001年被派往东帝汶。在那里我帮助他们建立了一支全新的警察力量,我还特别指导了新任女警的工作,帮助他们维护东帝汶的社会安全。让我最为兴奋的是,我的领导、澳大利亚联邦警察署署长是一个非常重视性别平等的领导,他亲自对我们眼中的联邦警察署做了调查,基于调查结果,如果一个小组中有不同性别的成员,他们会从不同角度思考问题,提供更多的方案和选择。也就是说,一个机构的多样性程度越高,在工作和行动中表现越佳。于是,他采取了一系列的措施,鼓励更多的女性加入联邦警察,为女警提供进步以及晋升的机会,其中就包括让女警更多地参与到联邦警察的国际合作任务中去。
记者:2008年到2012年您曾经在中国香港工作,现在又常驻广州,对长期驻华您有何感受?您如何看待与中国同行的合作?
萧慧瑾:我在中国香港工作了三年半时间,之后就回到了澳大利亚。中国香港的工作经历让我非常怀念,于是我想再次申请到中国工作。广州的职位竞争非常激烈,我通过努力争取到了这个机会,四年后我又被派往中国,听到这个消息我高兴极了!在广州工作和生活让我感到很舒适,我正在努力学习中国的文化和汉语,我尤其喜爱中国的各种菜系,最喜欢麻辣的川菜。现在,我已经去过了北京、上海、西安、福州、桂林等城市,我还想在任期内多在中国走走看看。 与中方同行合作,从来不缺少惊喜。我觉得中国警察都非常专业,有奉献精神,非常勤奋,在他们身上我还看到了很强的创新精神。和各个层级的中方同行合作都很愉快。和他们在一起的时候,我总尝试用我不流利的普通话和他们对话,我很感谢他们的包容。
记者:作为警察,工作任务很重,您还会带着家人在国外任职,您的孩子能理解您的工作吗?
萧慧瑾:我觉得所有的职场父母都会多少对不能长时间陪伴孩子和家人而感到愧疚,我当然也不例外。不过,我很幸运能就职于一个对家庭很友好的机构。澳大利亚联邦警察会为男女警察提供弹性工作的机会,比如弹性的工作时间,甚至是兼职警察,他们一周只须工作两到三天,同时也有晋升的机会。我知道,在中国,父母都会帮助子女照顾孩子,但在澳大利亚不会这样,我的丈夫虽然也是全职工作,但他非常支持我的工作,会为我分担家庭的負担。
我想我的儿子们还都太小,他们知道我是一名警察,但没法完全理解我的工作。我会尽力在重要的时刻或活动时与他们一起度过,比如学校的游艺活动、运动比赛等。
一开始,我的儿子会抱怨说,全职在家的父母可以出席学校的所有活动,而我不行,但是他们慢慢地会理解妈妈在努力地工作,而且这项工作非常重要,并且会尊重我的工作。
记者:在国际妇女节到来之际,您有什么话要对中国女警同行说吗?
萧慧瑾:国际妇女节对我们来说是一个重要的节日。现在,在执法领域,人们越发关注女性的领导力。今年,国际妇女节的主题是为进步发声,我想在执法领域我们在自己所在的地区还有很多工作可以做,来提升女警的领导力。我在中国遇到了很多聪明、有能力的女警,我相信她们将会是中国警察未来的精英,我想对她们说,抓住可以展现自己的每一个机会,因为你不知道它会把你带向何方。
采访手记:
萧慧瑾女士是我采访的第一位驻广州办公室的高级联络官。沟通见面时间时,她恰好到北京出差,因此这次采访安排在了澳大利亚驻华大使馆。在见面前,我和萧慧瑾在微信上有过沟通,能感觉到她言谈非常直爽,见面时我发现她很喜欢笑,准备的采访素材里还画着笑脸,与她交谈时会受到她的感染,自然地放松下来。交流中,她并不避讳作为女警需要平衡工作和家庭,她告诉我由于自己工作的原因,全家都跟着她在澳大利亚国内甚至世界各地搬来搬去。但她并没有显得有压力,而是更强调澳大利亚联邦警察给女警提供的机会和良好的职业发展以及自己丈夫的支持。今年,他们一家五口搬到了广州,她的儿子们全在广州上学,学习汉语,而且现在孩子们表示不想离开中国了。她说即使回到澳大利亚,也会让孩子继续去汉语学校学习汉语。访谈的最后,我问到她想跟中国的女警说点儿什么,她很坚定地强调了女警要争取各种机会展示自己,提升女性的领导力。我从她身上看到了一个高级女警官的乐观与韧劲儿。
萧慧瑾:我很荣幸能够作为采访嘉宾,尤其是在3月这个属于女性的特殊月份。2017年11月,澳大利亚联邦警察驻广州办公室刚刚举行了十周年庆典,它也是外国执法机构在广州的第一个办公室。澳大利亚联邦警察驻北京办公室于1999年建立,通过北京办公室,两国开展了卓有成效的合作,广州办公室就是我们良好合作关系的成果。现在,澳大利亚联邦警察已经向全世界29个国家派出了75名警务联络官。广州办公室现在有一名高级警务联络官,就是我;还有一名警务联络官。我们还有两名中国同事,他们担任调查助理和翻译,分别叫杰西和雪莉。他们两位是澳中警察交流合作的桥梁。我们的任务是代表所有澳大利亚警察与中国警察合作,共同打击跨国有组织犯罪。驻广州办公室的主要工作围绕禁毒展开,同时我们还打击诈骗、洗钱、人口贩卖和其他有直接受害人的犯罪。
记者:您亲历了中澳打击毒品的“火焰”联合行动,能否介绍一下这次行动中您印象最深的一个瞬间?
萧慧瑾 :首先我介绍一下“火焰”行动的背景。该行动起始于2015年11月,是澳大利亚联邦警察和中国国家禁毒委员会的首次联合行动,指挥中心在广州,这也是驻广州办公室负责此项联合行动的原因。这次联合行动对中国警方和澳大利亚联邦警察意义重大。此次行动的目标是调查有组织贩毒团伙。中国国家禁毒委员会、公安部禁毒局以及中国海关缉私局是我们联合行动中主要的合作伙伴。
我于2017年1月在驻广州办公室上任,在这之前我就了解了“火焰”行动的成果以及澳中两国警察非常好的合作。我深知需要非常努力来接过前任手里的接力棒,因为会有很多人对我寄予期许。
我到任的第一周是充满挑战的,我需要适应一个全新的职位,一个新的城市,同时我还接到了到任以来的第一个移交任务,在广东缴获的一批重达101公斤、即将运往澳大利亚的冰毒。
在联合行动中,澳大利亚和中国的执法机构携手查处贩毒团伙,我对两国警察表现出的专业以及两国顺畅的合作印象深刻,两国媒体也对此次行动给予了积极评价。
能够参与到这次联合行动中是我的一段有益的经历,一次成功的行动自己会说话。
从联合行动开始至今,我们已经缴获了13吨毒品和易制毒化学品。
记者:根据澳大利亚犯罪情报委员会2017年发布的报告,2015至2016财年,澳大利亚警察破获的毒品案件和逮捕涉毒人员的数量都创下了纪录。您曾经在澳大利亚国内负责毒品调查,在您看来,为什么澳大利亚的毒品相关犯罪会高发?澳大利亚警察采取了哪些措施打击相关犯罪?
萧慧瑾:毒品给澳大利亚社会带来的威胁和伤害一直在持续上升,我们要继续和各方合作打击毒品的供应和需求端,以达到在澳大利亚缉毒的目的。您提到的数据是因为澳大利亚社会对毒品的需求很大,除此之外,我们了解到严重和有组织犯罪集团在贩卖毒品过程中获得了暴利。要知道,毒品在澳大利亚的售价是最高的。
种植、制作、贩运毒品以及之前有毒品前科的人在澳大利亚政府、执法机构和情报机构中都是监控的重点。毒品问题仅靠执法机构是无法解决的,需要一个多层面的解决方案,其中包括教育、治疗以及支持。在澳大利亚,执法机构、政府以及社会共同开展了冰雪行动(ice taskforce)共同应对该问题。澳大利亚联邦警察致力于继续和加强国内缉毒以及打击跨国贩运毒品案,以切断毒品的来源。
记者:我看到澳大利亚联邦警察发布了一份2020年国际警务合作战略及未来规划,能否介绍一下这份规划出台的背景?在您看来,这对中澳两国警务合作会有怎样的影响?
萧慧瑾:国际合作对于澳大利亚联邦警察和澳大利亚都非常重要。我们生活在一个复杂、多变的社会,当今世界是由科技引领的,因此我们必须加强合作,增强伙伴关系,多机构一起打击国际犯罪。在打击跨国犯罪中我们要和国内、国际的执法机构联合起来,在犯罪萌芽或者实施过程中,侦查、制止、预防和切断犯罪行为。我们与各国执法机构合作的领域包括打击贩毒、洗钱、人口贩卖、走私、網络犯罪等。2020年国际合作战略中特别提到了“火焰行动”是澳中警务合作中独特和高效的合作。贩毒集团一般是地区性的组织,因此现在和未来一段时间“火焰行动”的中心任务是将抓捕贩毒集团的双边合作拓展为区域性合作。
记者:您已经从警20多年了,在澳大利亚联邦警察的欺诈与贪污调查、没收资产、打击网络及有组织犯罪等多部门、多地任职,还曾担任联合国派驻东帝汶的官员,经历可谓非常丰富。在众多经历中,您印象最深的是哪一段?
萧慧瑾:我很享受自己的工作,这份工作能让我在各个领域打击各种类型的犯罪。我觉得自己很幸运,能够在澳大利亚联邦警察的各个办公室任职,还有外派的机会。回顾过去,我最珍惜的一段经历是作为联合国人员在2001年被派往东帝汶。在那里我帮助他们建立了一支全新的警察力量,我还特别指导了新任女警的工作,帮助他们维护东帝汶的社会安全。让我最为兴奋的是,我的领导、澳大利亚联邦警察署署长是一个非常重视性别平等的领导,他亲自对我们眼中的联邦警察署做了调查,基于调查结果,如果一个小组中有不同性别的成员,他们会从不同角度思考问题,提供更多的方案和选择。也就是说,一个机构的多样性程度越高,在工作和行动中表现越佳。于是,他采取了一系列的措施,鼓励更多的女性加入联邦警察,为女警提供进步以及晋升的机会,其中就包括让女警更多地参与到联邦警察的国际合作任务中去。
记者:2008年到2012年您曾经在中国香港工作,现在又常驻广州,对长期驻华您有何感受?您如何看待与中国同行的合作?
萧慧瑾:我在中国香港工作了三年半时间,之后就回到了澳大利亚。中国香港的工作经历让我非常怀念,于是我想再次申请到中国工作。广州的职位竞争非常激烈,我通过努力争取到了这个机会,四年后我又被派往中国,听到这个消息我高兴极了!在广州工作和生活让我感到很舒适,我正在努力学习中国的文化和汉语,我尤其喜爱中国的各种菜系,最喜欢麻辣的川菜。现在,我已经去过了北京、上海、西安、福州、桂林等城市,我还想在任期内多在中国走走看看。 与中方同行合作,从来不缺少惊喜。我觉得中国警察都非常专业,有奉献精神,非常勤奋,在他们身上我还看到了很强的创新精神。和各个层级的中方同行合作都很愉快。和他们在一起的时候,我总尝试用我不流利的普通话和他们对话,我很感谢他们的包容。
记者:作为警察,工作任务很重,您还会带着家人在国外任职,您的孩子能理解您的工作吗?
萧慧瑾:我觉得所有的职场父母都会多少对不能长时间陪伴孩子和家人而感到愧疚,我当然也不例外。不过,我很幸运能就职于一个对家庭很友好的机构。澳大利亚联邦警察会为男女警察提供弹性工作的机会,比如弹性的工作时间,甚至是兼职警察,他们一周只须工作两到三天,同时也有晋升的机会。我知道,在中国,父母都会帮助子女照顾孩子,但在澳大利亚不会这样,我的丈夫虽然也是全职工作,但他非常支持我的工作,会为我分担家庭的負担。
我想我的儿子们还都太小,他们知道我是一名警察,但没法完全理解我的工作。我会尽力在重要的时刻或活动时与他们一起度过,比如学校的游艺活动、运动比赛等。
一开始,我的儿子会抱怨说,全职在家的父母可以出席学校的所有活动,而我不行,但是他们慢慢地会理解妈妈在努力地工作,而且这项工作非常重要,并且会尊重我的工作。
记者:在国际妇女节到来之际,您有什么话要对中国女警同行说吗?
萧慧瑾:国际妇女节对我们来说是一个重要的节日。现在,在执法领域,人们越发关注女性的领导力。今年,国际妇女节的主题是为进步发声,我想在执法领域我们在自己所在的地区还有很多工作可以做,来提升女警的领导力。我在中国遇到了很多聪明、有能力的女警,我相信她们将会是中国警察未来的精英,我想对她们说,抓住可以展现自己的每一个机会,因为你不知道它会把你带向何方。
采访手记:
萧慧瑾女士是我采访的第一位驻广州办公室的高级联络官。沟通见面时间时,她恰好到北京出差,因此这次采访安排在了澳大利亚驻华大使馆。在见面前,我和萧慧瑾在微信上有过沟通,能感觉到她言谈非常直爽,见面时我发现她很喜欢笑,准备的采访素材里还画着笑脸,与她交谈时会受到她的感染,自然地放松下来。交流中,她并不避讳作为女警需要平衡工作和家庭,她告诉我由于自己工作的原因,全家都跟着她在澳大利亚国内甚至世界各地搬来搬去。但她并没有显得有压力,而是更强调澳大利亚联邦警察给女警提供的机会和良好的职业发展以及自己丈夫的支持。今年,他们一家五口搬到了广州,她的儿子们全在广州上学,学习汉语,而且现在孩子们表示不想离开中国了。她说即使回到澳大利亚,也会让孩子继续去汉语学校学习汉语。访谈的最后,我问到她想跟中国的女警说点儿什么,她很坚定地强调了女警要争取各种机会展示自己,提升女性的领导力。我从她身上看到了一个高级女警官的乐观与韧劲儿。