冯承钧及其在中国翻译史上的贡献

来源 :学术月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiajiayou123123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 在中国近现代翻译史上,冯承钧是完全可以同严复、林纾、马君武、伍光建齐名的第一流翻译家。而且他在史地翻译的考订精审方面,不仅马君武、伍光建不能望其项背,即使严复、林纾与之相比,就如朱杰勤先生所说:“他们好像椎轮,而冯先生好像大辂了”。冯承钧的史地译作,引进了欧洲汉学的成果和科学的治学方法,对民国时期以至后来的中外交通史、蒙古史的研究,都具有重大的推进作用。遗憾的是,近年来人们似乎
其他文献
选取石英砂为骨架材料,碳粉为造孔剂,高岭土、钠长石为黏结剂制备α-SiO2-莫来石复相多孔陶瓷灌水器.研究了原料配比对多孔陶瓷灌水器性能的影响规律,得到了多孔陶瓷灌水器的
李熙宗教授主编的《公关语言教程》(以下简称《教程》)已于2008年8月由复旦大学出版社出版。《教程》创造性地构建了公关语言学的完整体系,从理论上深入探讨了语言在公关信息传
浅论城市排水的体制中存在的问题及解决措施.
摘 要:近年来,越来越多的人着眼于影响内部控制的隐性软因素,从高管入手,为内部控制实施创造良好的环境,这对于提升企业内部控制质量具有重要的启示意义。本文在大量阅读前人的研究成果之上,对基于高管角度的内部控制进行总结综述,并提出了自己对高管角度内部控制的建议。  关键词:隐形软因素;内部控制;综述;建议  一、引言  企业的内部控制直接影响企业的经营效率以及企业的长期发展,在内部控制体系建立的过程中
北京发展面临一个巨大的瓶颈,就是如何解决好四大难题:人口、资源、环境和交通。北京要抓住新阶段的历史机遇,即以新机场建设和发展为契机,通过打造“首都经济城”,做实环渤海和首
在中国加入WTO后这给中国的所存在的大多数中小企业带来了许多契机,也带来了许多风险与挑战。本文就我国中小企业所处的环境和自身特点出发,论述了中小企业改革的必要性和可
为明晰粤西地区粮食生产效率及其关键影响因子,实现优化资源配置效率和推进粮食生产转型升级,基于1999—2018年粤西地区茂名、阳江、湛江3市粮食生产数据,采用交叉效率DEA模
通过在施工企业中对成本控制的实际运用,说明了如何搞好建筑产品成本控制和管理的体会,并总结了降低企业施工成本的具体措施。