切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
文化视角下中国不同地区引进电影片名的翻译
文化视角下中国不同地区引进电影片名的翻译
来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jibbsb12
【摘 要】
:
电影是大众娱乐消遣的主要方式,随着越来越频繁的国际交流,引进电影的数量也越来越多。观众选择观看这些电影时,首先会快速浏览电影片名。译名的好坏会直接影响观众的数量和
【作 者】
:
芦蓉
邵华
【机 构】
:
南京林业大学外国语学院
【出 处】
:
英语广场
【发表日期】
:
2019年6期
【关键词】
:
文化
电影片名
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电影是大众娱乐消遣的主要方式,随着越来越频繁的国际交流,引进电影的数量也越来越多。观众选择观看这些电影时,首先会快速浏览电影片名。译名的好坏会直接影响观众的数量和电影票房。本文以引进电影片名的汉译为语料,探讨中国不同地区文化差异对片名翻译的影响以及相应的翻译方法。
其他文献
浅议信息技术与初中数学课程整合
众所周知,将信息技术有效地应用于数学教育教学过程当中是实现数学教育现代化和实施新课程改革的一项重要手段。现代化的信息技术设备(如:多媒体计算机、投影仪等)具有代数计算,数
期刊
信息技术设备
初中数学
课程整合
Powerpoint
多媒体计算机
数学教育现代化
教育教学过程
课堂教学过程
舀粥盛史——粥史之二
若以粥来划分中国历史,基本的情况是大多数人有粥喝或无粥喝的历史。当大多数人无粥可喝时,不得不用暴力革命去改变社稷,争取到再能喝上粥的朝代。所以,有识于粥的帝王权臣,
期刊
冯太后
李自成
静脉补铁和口服补铁治疗肾性贫血的疗效比较
目的比较静脉推注蔗糖铁和口服右旋糖酐铁片治疗肾性贫血的疗效及不良反应。方法选取本院收治的43例终末期肾病(CKD5期)规律血液净化治疗中、重度贫血患者分为静脉补铁组(静
期刊
肾性贫血
蔗糖铁
右旋糖酐铁
小议社会文化环境与学校音乐教育
小议社会文化环境与学校音乐教育陈辉时下,中小学音乐教师不得不正视这一现实:尽管我们严格按照教学大纲的要求,向学生传授较为系统的音乐知识和技能,介绍我们中华民族和世界各地
期刊
文化环境
学校音乐教育
中小学音乐教师
音乐知识
音乐作品
校园文化
社会文化生活
庸俗文化
盲目崇拜
传统教育
“放”在自主探究课堂中的尝试与思考
新课程改革的一个突出特点是强调了学生在学习活动中的主体地位,课堂教学已不再是教师简单地把准备好的知识灌输给学生,而是让学生在教师的引导下亲身经历获取知识,学会获取知识
期刊
课堂教学
自主探究
知识灌输
学习活动
自主学习
新课程改革
亲身经历
基本技能
山东电力市场分析与展望
在对山东电力市场深入分析的基础上,解释了由于产业结构的调整和科学技术的进步,较低的电量增长可以维持较高的国民经济发展速度,并且指出今后全省的用电量将保持低速稳定增长,但
期刊
电力市场
国民经济
用电结构
电力工业
山东
辽河畔音乐教师的摇篮
沈阳音乐学院师范系,创建于1965年,“十年动乱”中停办。1982年恢复招生至今,已为辽宁省音乐教育战线培养了1000余名教师,从根本上缓解了辽宁省音乐教师的严重不足。凡年来,
期刊
中小学音乐教育
沈阳音乐学院
省教委
供求关系
课程设置
师资培训
给老年人的8大就诊建议
1.复杂病初诊找大医院或专科医院。遇到一些大病或者复杂病,老人及家属们就不要犹豫了,也不要过多在小诊所、小地方耽误太多时间,一定要去大医院或者专科医院初诊。可以避免
期刊
老年人
专科医院
社区医院
山东电网开展±660kV直流输变电工程工作的探讨
介绍了宁东—山东±660 kV直流输电工程的特点及目前国内直流输电工程开展情况。通过对国内直流输电工程的设备、系统调试、监督服务等方面的工作调研,针对我省的宁东—
期刊
直流输电
调试
监督服务
山东电网
影响
DC transmission debugging monitoring service Shandong power
无创性人工通气治疗慢性呼吸衰竭急性加重患者的临床研究
目的探讨无创性人工通气治疗慢性呼吸衰竭急性加重患者的疗效和操作安全性。方法对慢性阻塞性肺疾病(COPD)慢性呼吸衰蝎急性加重,PaCO2〉6.67kPa(50mmHg)患者80例,随机分成两组,
期刊
疾病
阻塞性
呼吸
人工
血气分析
与本文相关的学术论文